Translation of "Gitmektense" in French

Gitmektense ölmeyi tercih ederim.

Je préférerais mourir que de partir.

Taksiyle gitmektense yürümeyi tercih ederim.

Je préfère marcher que de prendre un taxi.

Sahile gitmektense dağlara gitmeyi tercih ederim.

Je préfèrerais aller à la montagne plutôt qu'à la plage.

Yalnız gitmektense evde kalmayı tercih ederim.

Je préférerais rester à la maison qu'aller seul.

Oraya gitmektense burada kalmayı tercih ederim.

Je préférerais rester ici plutôt que d'y aller.

Uçakla gitmektense trenle gitmeyi tercih eder.

Il préfèrerait voyager en train qu'en avion.

Balık tutmaya gitmektense evde kalmayı tercih ederim.

Je préférerais rester à la maison que d'aller pêcher.

Sinemaya gitmektense sanat müzesine gitmeyi tercih ederim.

Je préfère aller au musée des arts plutôt qu'au cinéma.

Bu havada dışarıya gitmektense evde kalmayı tercih ederim.

Je ferais mieux de rester à la maison plutôt que de sortir par ce temps-là.

Bu gece sinemaya gitmektense evde kalmayı tercih ederim.

Ce soir, je préfère rester à la maison plutôt que d'aller au cinéma.