Translation of "Gecesinde" in French

Kutup gecesinde yol alıyorlar.

s'aventurant dans la nuit polaire.

20 ekim gecesinde neredeydin?

- Où étiez-vous dans la nuit du 20 octobre ?
- Où étais-tu dans la nuit du 20 octobre ?

Bu Cadılar Bayramı gecesinde oldu.

C'est arrivé la nuit d'Halloween.

Onun hepsi sıcak bir yaz gecesinde başladı.

- Tout commença par une chaude nuit d'été.
- Tout a commencé par une chaude nuit d'été.

Uzun kış gecesinde aile kurmak için mükemmel yer.

L'endroit idéal pour fonder une nouvelle famille durant la longue nuit hivernale.

...Dünya'nın bir gecesinde. Alt yazı çevirmeni: Yurdakul Gündoğdu

sur la Terre, la nuit ? Sous-titres : Béranger Viot-Pineau

O yaz gecesinde sevgilimin yumuşak ve nemli cildini asla unutmayacağım.

Je n'oublierai jamais la peau douce et humide de ma maîtresse en cette nuit d'été.