Translation of "Kutup" in French

Kutup ışıkları.

Les aurores boréales.

O zaman coğrafi kutup ile manyetik kutup

puis le pôle géographique et le pôle magnétique

Günümüzde manyetik kutup ile coğrafi kutup arasında

de nos jours entre pôle magnétique et pôle géographique

Yani coğrafi kutup ile manyetik kutup birbirinden farklı

c'est-à-dire que le pôle géographique et le pôle magnétique sont différents l'un de l'autre.

Üçüncü Kutup Konseyini kuralım,

la fondation d'un Conseil du Troisième Pôle,

Kutup gecesinde yol alıyorlar.

s'aventurant dans la nuit polaire.

Arktik buzulları, kutup ayıları...

la glace de l'Arctique, les ours polaires -

Dünya kutup ekseninde döner.

La Terre tourne autour de son axe polaire.

Ta kutup buzuluna kadar yelkenle gittik.

Nous avons navigué jusqu'à la barrière de glace.

Fakat bizim bildiğimiz coğrafi kuzey kutup

mais le pôle nord géographique que nous connaissons

Aurora, kutup bölgelerindeki karakteristik bir olaydır.

L'aurore est un phénomène caractéristique des régions polaires.

Ki bu nedenle "Üçüncü Kutup" olarak adlandırılır.

D'où son surnom de « troisième pôle ».

Yılda 15 km değişiyordu bu manyetik kutup

ce pôle magnétique changeait de 15 km par an

Onlar yaşlı ayılar oldukları için kutup ayıları beyazdır.

Les ours blancs sont blancs parce que ce sont de vieux ours.

Demektir . Beklenen rakama göre, kutup buzunun tamamen erimesi durumunda

massacre si le niveau de la mer monte à deux ou dix mètres.

Kutup ayıları, Kuzey Amerika boz ayılarından daha mı büyüktür?

L'ours polaire est-il plus grand que le grizzli ?

Anne kutup ayısı, yemek arayışı içinde 24 saatte 80 kilometreye kadar yol tepebilir.

La mère ourse polaire peut parcourir jusqu'à 80 km en 24 heures en quête de nourriture.

Düşük ışıkta çekim yapabilen bir kamera bir anne kutup ayısı ile iki yavrusunu tespit ediyor.

Une caméra ultrasensible révèle une mère ourse polaire et ses deux petits

Kutup ayıları muazzam güçlerini kullanarak yüzeyde delik açabilir. Fakat avların en az üçte ikisi hüsranla sonuçlanır.

Les ours polaires se servent de leur force pour briser la surface. Mais au moins deux tiers des chasses échouent.