Translation of "Alıyorlar" in French

Alıyorlar sırtlarına

ils prennent le dos

Kutup gecesinde yol alıyorlar.

s'aventurant dans la nuit polaire.

Ellerine ne geçirirlerse alıyorlar.

prenant tout et n'importe quoi.

Küçük bir taş alıyorlar.

Ils prennent un petit caillou,

Alıyorlar sırtlarına bitlerini devam

ils gardent leurs poux sur le dos

Kadınlar her zaman şapkalar alıyorlar.

Les femmes sont toujours en train d'acheter des chapeaux.

Melekler uçabilirler çünkü kendilerini hafifçe alıyorlar.

- Les anges peuvent voler parce qu'ils se prennent à la légère.
- Les anges peuvent voler parce qu'ils se prennent eux-mêmes à la légère.
- Les anges volent parce qu'ils se prennent eux-mêmes à la légère.
- Les anges volent parce qu'ils se savent légers.

Girişim fonunun sadece yüzde 2'sini alıyorlar.

elles ne reçoivent que 2 % des financements.

Güneşin batmasıyla yoğun sıcaktan bir nefes alıyorlar.

Le crépuscule adoucit la chaleur de la journée.

1.2 milyon dolara alıyorlar ve sadece sergiliyorlar

Ils achètent pour 1,2 million de dollars et ne font que mettre en valeur

Duasının kabul olmasını isteyenler yine o bölgede soluğu alıyorlar

ceux qui veulent que leur prière soit acceptée respirent à nouveau dans ce domaine

Testinde en iyi sonuçlardan birini alıyorlar. Üniversiteye giriş sınavları

toujours parmi les meilleurs notes des test internationaux PISA. Tout le pays s'arrête durant

Gündüzleri bolca yardım alıyorlar ama çalışmalar gece de devam ediyor.

L'aide est abondante le jour, mais le travail ne s'arrête pas la nuit.

Güzel anıları var ve anıları ciddiye alıyorlar ve onları başkalarına aktarıyorlar.

bons souvenirs et ils prennent les souvenirs au sérieux, et ils les transmettent.