Translation of "Endişeleniyorum" in French

Çok endişeleniyorum.

- Je m'inquiète trop.
- Je me fais trop de souci.
- Je m'inquiète de trop.

Kaybolacağımdan endişeleniyorum.

J'ai peur de me perdre.

Onlar için endişeleniyorum.

- Je me fais du souci pour elles.
- Je me fais du souci pour eux.
- Je me fais du souci à leur sujet.

Onun için endişeleniyorum.

- Je me fais du souci à son sujet.
- Je me fais du souci pour elle.

Senin için endişeleniyorum.

Je suis inquiet pour toi.

Bebek için endişeleniyorum.

- Je suis inquiète pour le bébé.
- Je suis inquiet pour le bébé.

Onun güvenliği için endişeleniyorum.

Je me fais des soucis pour sa sécurité.

Ben çocuklarım için endişeleniyorum.

- Je suis inquiet pour mes enfants.
- Je suis inquiète pour mes enfants.

Ben gelecek hakkında endişeleniyorum.

Je m’inquiète pour l'avenir.

- Bu yüzden senin için endişeleniyorum.
- Bu yüzden sizin için endişeleniyorum.

- C'est pourquoi je me fais du souci pour toi.
- C'est pourquoi je me fais du souci pour vous.

"Nasıl yemek buluyor?" diye endişeleniyorum.

Comment va-t-elle se nourrir ?

Ben de onun hakkında endişeleniyorum.

Je m'inquiète aussi pour lui.