Translation of "Endişelendiriyor" in French

Seni ne endişelendiriyor?

- Qu'est-ce qui te cause du souci ?
- Qu'est-ce qui t'inquiète ?
- Qu'est-ce qui te préoccupe ?
- Qu'est-ce qui vous inquiète ?

Öksürüğünüz beni endişelendiriyor.

Votre toux m'inquiète.

Öksürmen beni endişelendiriyor.

Ta toux m'inquiète.

Gerçekten sırada ne olduğu endişelendiriyor.

de s'inquiéter par rapport à ce qui allait venir.

Onun sağlık durumu beni endişelendiriyor.

Je me fais du souci pour sa santé.

Şu sıralardaki deprem sıklığı bizi endişelendiriyor.

- La récente fréquence des tremblements de terre nous rend nerveux.
- La fréquence des tremblements de terre récemment nous rend nerveux.