Translation of "Edeceğinizi" in French

Bana yardım edeceğinizi umuyorum.

- J'espère que tu vas m'aider.
- J'espère que vous allez m'aider.

Benim isteğimi kabul edeceğinizi umuyorum.

- J'espère que tu accepteras ma demande.
- J'espère que vous accepterez ma demande.
- J'espère que tu vas accepter ma demande.
- J'espère que vous allez accepter ma demande.

Bu konuda nasıl devam edeceğinizi bilmek istiyorum.

J'aimerais savoir comment vous procèderez en cette affaire.

Bunu tekrar tekrar yapmaya nasıl tahammül edeceğinizi bilmiyorum.

- Je ne sais pas comment vous supportez de faire ceci encore et encore.
- Je ne sais pas comment tu supportes de faire ceci encore et encore.

Neye ihtiyacınız olduğunu söylerseniz ve ben onsuz nasıl idare edeceğinizi söylerim.

- Dis-moi ce dont tu as besoin et je vais t'expliquer comment t'en passer.
- Dites-moi de quoi vous avez besoin et je vous expliquerai comment vous en passer.