Translation of "Söylerim" in German

Düşündüğümü söylerim.

Ich sage, was ich denke.

Olur, söylerim.

In Ordnung, ich sage es ihr.

Bilsem, size söylerim.

Wenn ich es wüsste, würde ich es dir sagen.

Unutmazsam Tom'a söylerim.

Ich sag’s Tom, wenn ich drandenk.

Ben şarkı söylerim.

Ich singe.

Unutmazsam ona söylerim.

Ich sage es ihr, wenn ich es nicht vergesse.

Durdurmazsan anneme söylerim.

Wenn du nicht aufhörst, sag ich’s meiner Mama!

Yoksa babana söylerim haa!

sonst sage ich deinem Vater haa!

Gerçeği bilsem, sana söylerim.

Wenn ich die Wahrheit wüsste, würde ich sie dir sagen.

İşi almazsam, Tom'a söylerim.

Wenn ich die Stelle nicht bekomme, sage ich Tom Bescheid.

Ben iyi şarkı söylerim.

Ich singe gut!

Geri döndüğümde sana söylerim.

- Ich werde dir’s sagen, wenn ich zurück bin.
- Ich sag’s dir, wenn ich wieder da bin.

Onu bulursam sana söylerim.

Ich gebe dir Bescheid, wenn ich es finde.

Ben nadiren şarkı söylerim.

Ich singe selten.

Kızmayacağına söz verirsen söylerim.

Ich sag’s dir, wenn du versprichst, dass du dich nicht aufregst.

Genç militanlara hep şunu söylerim,

Den jungen Kämpfern sage ich immer,

Ben her zaman onu söylerim.

Ich sage das immer.

O döndüğünde, ona öyle söylerim.

Ich werde es ihm ausrichten, wenn er zurückkommt.

Tom'a her zaman yalan söylerim.

Ich belüge Tom die ganze Zeit.

Yaşım hakkında sıkça yalan söylerim.

Ich lüge oft über mein Alter.

Hamile olduğumu aileme nasıl söylerim.

Wie sage ich meinen Eltern, dass ich schwanger bin?

O gelir gelmez ona söylerim.

Ich werde es ihm sagen, sobald er kommt.

Eğer Tom'a söylemeyeceksen ben söylerim.

- Wenn du es Tom nicht sagst, sage ich es.
- Wenn ihr es Tom nicht sagt, sage ich es.
- Wenn Sie es Tom nicht sagen, sage ich es.

Bir şey bilirsem sana söylerim.

- Wenn ich etwas wüsste, würde ich es dir sagen.
- Wenn ich etwas wüsste, würde ich es euch erzählen.
- Wenn ich etwas wüsste, würde ich es Ihnen mitteilen.

Ben onu her zaman söylerim.

Ich sage das die ganze Zeit.

Buraya geldiği zaman ona söylerim.

Ich werde es ihm sagen, wenn er hierhin kommt.

Onu onlara her gün söylerim.

Ich spreche jeden Tag mit ihm.

Tom işi almazsa, ben size söylerim.

Ich werde es dir sagen, wenn Tom die Arbeit nicht bekommt.

Ne olduğunu Tom'a söylemezsen ben söylerim.

Wenn du Tom nicht sagst, was geschehen ist, werde ich es tun.

İstersen Tom'un ne söylediğini sana söylerim.

Wenn du willst, erzähle ich dir, was Tom gesagt hat.

O şimdi burada olsa, ona gerçeği söylerim.

Wenn sie jetzt hier wäre, würde ich ihr die Wahrheit erzählen.

Dürüst olmak gerekirse, ani kararlarımdan asla üzülmediğimi söylersem, yalan söylerim.

Ganz ehrlich, ich würde lügen, wenn ich sagen würde, dass ich meine Blitzentscheidungen niemals bereuen würde.

- Bir dahaki sefere onunla konuşurken ona söylerim.
- Bir dahaki sefere onunla konuşurken ona söyleyeceğim.

Ich sage es ihm, wenn ich ihn das nächste Mal spreche.