Translation of "Söylerim" in Japanese

Bilsem, size söylerim.

もし私がそれを知っているなら、私はそれをあなたに告げるだろう。

İsterseniz size söylerim.

お望みなら教えてあげましょう。

Unutmazsam ona söylerim.

忘れてなければ彼に伝えますね。

Gerçeği bilsem, sana söylerim.

- 真実を知っていれば、君に話すだろう。
- 私は、本当のことを知っていればあなたに話すのだが。
- もし私が事実を知っていたら、言うだろう。
- 本当のこと知ってたら言うって。

Ben iyi şarkı söylerim.

私は歌が上手です。

Sadece sessizce dinlersen sana söylerim.

静かに聞いてくれる気がありさえすればお話ししよう。

Sorunun cevabını bilsem sana söylerim.

その質問の答えを知ってたら、君に教えるのだけれど。

O döndüğünde, ona öyle söylerim.

彼が戻ってきたらそう話しましょう。

Ben ona daha sonra söylerim.

- 私はその時彼にそう言います。
- 私はその時に彼にそういいます。

Ben onu her zaman söylerim.

いつも言ってるじゃないか。

Sanırım, oldukça iyi şarkı söylerim.

僕は歌がうまいと思う。

Çıldırmamaya söz verirsen sana gerçeği söylerim.

怒らないって約束してくれたら本当のこと話すよ。

O şimdi burada olsa, ona gerçeği söylerim.

もし彼女がここにいたら真実を話すのに。

Performans çok iyi olsa bile, hâlâ projeyi bıraktığımızı söylerim.

たとえその興行がうまくいくとしても、その計画をやめることを主張します。