Translation of "Odanın" in French

- O, odanın ortasında durdu.
- Odanın ortasında durdu.

Elle se tenait au centre de la chambre.

Odanın boyutları nedir?

Quelles sont les dimensions de cette pièce ?

Odanın kliması var mı?

Est-ce que la pièce est équipée de l'air conditionné ?

Bu odanın kliması vardır.

Cette pièce a l'air conditionné.

Bu odanın konumu harika.

C'est une pièce très bien exposée.

Bu odanın mühürlenmesini istiyorum.

Je veux que cette pièce soit scellée.

Bu odanın temizlenmesini istiyorum.

Je veux que cette pièce soit nettoyée.

Çocuklar odanın içinde koşturuyordu.

Les enfants couraient dans la chambre.

Bir odanın maliyeti nedir?

Combien coûte une chambre ?

Bu odanın anahtarı nerede?

Où est la clé de cette chambre-ci ?

Bu odanın havası kirli.

L'air de cette pièce est pollué.

Kağıtları odanın içine fırlatıyorlar.

Elles jettent des papiers à travers la pièce.

Bu odanın manzarası harika.

La vue depuis cette pièce est magnifique.

Odanın bir banyosu var mı?

Est-ce que la chambre a un bain ?

Odanın çok küçük olmasından yakınıyor.

Il se plaint que la pièce est si petite.

Bir fare odanın etrafında koşuyor.

Une souris court autour de la pièce.

Tom odanın önüne doğru yürüdü.

Tom se dirigea vers l'avant de la salle.

Odanın bir tek penceresi yoktu.

La pièce n'avait pas une seule fenêtre.

Odanın sizi tatmin edeceğine güveniyorum.

J'espère que la chambre sera à votre goût.

Odanın soğuk olduğundan şikâyet ettik.

- On s'est plaint comme quoi la pièce était froide.
- Nous nous sommes plaint comme quoi la pièce était froide.

Odanın köşesinde bir masa var.

Il y a un bureau dans un coin de la pièce.

Bu odanın üç penceresi vardır.

- Il y a trois fenêtres dans cette pièce.
- Cette pièce a trois fenêtres.

Yatak odanın kapısını kapattın mı?

Tu as fermé la porte de ta chambre à coucher ?

Odanın köşesinde bir televizyon var.

Il y a une télévision dans un coin de la pièce.

Odanın çok sıcak olmasından şikayet etti.

Elle s'est plaint qu'il faisait trop chaud dans la chambre.

Odanın içine göz attım, kimseyi göremedim.

Regardant dans la pièce, je n'ai trouvé personne.

Odanın içinde oraya buraya koşup durma.

Ne cours pas dans la pièce.

Odanın ortasındaki dansçı başlamak için hazır.

Le danseur au milieu de la pièce est prêt à commencer.

O çöp dolu odanın kokuşmuşluğuna katlanamadık.

On ne supportait pas l'odeur de cette pièce pleine d'ordures.

Onlar, odanın çok sıcak olmasından şikayetçi oldular.

- Ils se plaignaient que la pièce soit trop chaude.
- Elles se plaignaient que la pièce soit trop chaude.

Sen de bu odanın boyanmasını istiyor musun?

- Veux-tu que cette pièce soit également peinte ?
- Voulez-vous que cette pièce soit également peinte ?

Beyaz renk, odanın daha büyük görünmesini sağlar.

Le blanc agrandit la pièce.

Odanın ortasında modern görünümlü bir kahve sehpası vardı.

Une table à café, à l'apparence moderne, se trouvait au centre de la pièce.

Tom odanın öbür tarafına yürüdü ve pencereyi açtı.

- Tom a traversé la pièce et a ouvert la fenêtre.
- Tom traversa la pièce et ouvrit la fenêtre.

Tom odanın çok küçük olması konusunda şikâyette bulundu.

Tom se plaignit que la chambre était trop petite.

Odanın diğer ucundan bir ses "Ne oluyor?" diye mırıldandı.

«Que se passe-t-il ?», murmura une voix depuis l'autre bout de la pièce.

Mektubu parçaladım ve tüm parçalarını odanın her bir köşesine attım.

J'ai déchiré la lettre et j'en ai jeté les morceaux dans tous les coins de la pièce.

O, odanın yirmi dakika içinde hazır olacağını söylüyor ama bundan şüpheliyim.

Il dit que la chambre sera prête dans vingt minutes, mais j'en doute.