Translation of "Dersleri" in French

Dans dersleri alıyorum.

Je prends des leçons de danse.

Dikiş dersleri alıyor.

- Elle prend des cours de couture.
- Elle suit des cours de couture.

İspanyolca dersleri veriyorum.

Je donne des cours d'espagnol.

Şan dersleri almalısın.

Tu devrais prendre des cours de chant.

Tom tekrar dersleri astı.

Tom a encore fait l'école buissonnière.

Tom piyano dersleri alıyor.

Tom prend des cours de piano.

Tom piyano dersleri aldı.

Tom prenait des leçons de piano.

O, özel piyano dersleri alır.

Elle prend des cours particuliers de piano.

Senin Fransızca dersleri aldığını duydum.

J'ai entendu dire que tu prenais des leçons de français.

Sally, piyano dersleri vererek geçimini sağlıyor.

Sally gagne sa vie en donnant des cours de piano.

Çocuk piyano ve şan dersleri aldı.

L'enfant a reçu des leçons de piano et de chant.

O Arjantinli ve tenis dersleri veriyor.

Il est argentin et il donne des cours de tennis.

Haftada bir kez piyano dersleri alır.

Elle prend des leçons de piano une fois par semaine.

Yaşlı profesörün dersleri dolambaçlı ve sıkıcıdır.

Les conférences de ce vieux professeur sont interminables et sentencieuses.

Bu gece dersleri unutalım ve eğlenelim.

Oublions les études et amusons-nous ce soir.

Matematik, fizik ve biyoloji dersleri veriyor.

Elle enseigne des leçons de mathématiques, de physique et de biologie.

Peluş halısı, öğleden sonra sanat dersleri ve

il y avait des tapis somptueux, des cours d'art l'après-midi

Onların haftada üç kez İngilizce dersleri var.

Ils suivent 3 leçons d'anglais par semaine.

Neden geleneksel dil dersleri bu kadar sıkıcı?

Pourquoi les cours de langues traditionnels sont-ils si ennuyeux ?

Haftada bir kez yemek pişirme dersleri alır.

Elle prend des cours de cuisine une fois par semaine.

Bu dersleri ben zor yollardan öğrenmek zorunda kaldım,

J'ai dû apprendre toutes ces leçons à mes dépens,

Kız kardeşim haftada iki gün piyano dersleri alır.

Ma sœur prend des leçons de piano deux fois par semaine.

Onlar Paris'te iken 3 ay boyunca Fransızca dersleri aldılar.

Ils ont pris des cours de français pendant trois mois quand ils étaient à Paris.

Tom elinden geleni yaptı, ama yine de dersleri geçemedi.

Tom fit de son mieux, mais n'était toujours pas capable de valider la matière.

Ben üç yaşından beri bale dersleri alıyorum ve bir balerin olmayı umuyorum.

Je prends des leçons de ballet depuis l'âge de trois ans et j'espère devenir une ballerine.