Translation of "Dikiş" in French

Dikiş dersleri alıyor.

- Elle prend des cours de couture.
- Elle suit des cours de couture.

Dikiş elle yapılan iştir.

Coudre, c'est du travail manuel.

Hiçbir dikiş gerekli değildi.

Aucun point ne fut nécessaire.

Dikiş ipliği ile oluşturulduğunu görecek.

et d'un seul fil.

O çok iyi dikiş dikebilir.

Elle sait très bien coudre.

İğne kullanmadan dikiş dikebilir misiniz?

Pouvez-vous coudre, sans employer une aiguille ?

Bir dikiş iğnen var mı?

- As-tu une aiguille à coudre ?
- Avez-vous une aiguille à coudre ?

Mary çok iyi dikiş dikebilir.

Maria coud très bien.

Tom Mary'ye yeni bir dikiş makinesi aldı ve ona dikiş dikmeyi öğretti.

Tom acheta une nouvelle machine à coudre à Mary et elle lui apprit à coudre.

O bana dikiş dikip dikemediğimi sordu.

Elle m'a demandé si je savais coudre.

Odada dikiş dikmek için yeterli ışık yok.

Il n'y a pas assez de lumière dans cette pièce pour coudre.

Dikiş dikmeyi bıraktı ve biraz çay içti.

Elle cessa de coudre et but du thé.

İyi bir dikiş makinesini her yerde bulamayız.

Nous ne pouvons trouver une bonne machine à coudre nulle part.

Büyükannem daha gençken dikiş makinesini çok kullanırdı.

Ma grand-mère utilisait beaucoup sa machine à coudre quand elle était plus jeune.

O bana dikiş dikmeyi bilip bilmediğimi sordu.

- Elle m'a demandé si je savais coudre.
- Elle me demanda si je savais coudre.

Ben, yeni bir dikiş makinesi satın aldım.

- J'ai acheté une nouvelle machine à coudre.
- J'achetai une nouvelle machine à coudre.

Mary dikiş veya örgü hakkında hiçbir şey bilmaz.

Marie ne connaît rien ni à la couture, ni au tricot.

O bana nasıl dikiş dikeceğimi bilip bilmediğimi sordu.

Elle m'a demandé si je savais coudre.

Ona yeni bir dikiş makinesi satın almamız gerek.

Nous devrions lui acheter une nouvelle machine à coudre.

- Nasıl dikileceğini biliyor musun?
- Nasıl dikiş dikileceğini biliyor musun?

Est-ce que tu sais coudre ?

Ben dikiş dikmeyi sevmiyorum ama bu pantolonu kısaltmak zorundayım.

Je n'aime pas coudre, mais il faudra que je raccourcisse ce pantalon.

Cerrahın dikiş atma tekniği yara izlerini en aza indiriyor.

La technique de suture du chirurgien minimise les cicatrices.

O, dikiş dikmeyi tercih eder ve ne yürümek ne de bahçede oturmak ister.

Elle préfère coudre et ne veut ni marcher, ni être assise dans le jardin.

Onun dikiş sepeti, şifonyer çekmeceleri ve külotlu çorap rafları hepsi sistemli olarak yerli yerinde düzenlenir.

Son panier de couture, les tiroirs de son vaisselier et les étagères de son garde-manger sont tous systématiquement ordonnés de manière impeccable.