Translation of "Gerektiğine" in Italian

Aynı yolun izlenmesi gerektiğine inanıyorum.

dovrebbe essere affrontata nella stessa maniera.

Onu yapmam gerektiğine karar verdim.

- Ho deciso che dovrei farlo.
- Ho deciso che lo dovrei fare.

Getirme hedefine ulaşmaya kendini adaması gerektiğine inanıyorum ."

decennio, di far atterrare un uomo sulla Luna e riportarlo sano e salvo sulla Terra".

Ne yapmam gerektiğine dair hiçbir fikrim yok.

- Non ho idea di cosa dovrei fare.
- Io non ho idea di cosa dovrei fare.

Tom kime oy vermesi gerektiğine karar veremedi.

Tom non era in grado di decidere per chi avrebbe dovuto votare.

- Sanırım şimdi büyüme zamanın.
- Artık büyümen gerektiğine inanıyorum.

- Penso che sia ora che tu cresca.
- Penso che sia ora che lei cresca.
- Penso che sia ora che cresciate.
- Penso che sia ora che voi cresciate.

- Yalnız başıma gitmem gerektiğine inanıyor musun?
- Sence, yalnız mı gitmeliyim?

- Pensi che dovrei andare da solo?
- Pensi che dovrei andare da sola?
- Pensa che dovrei andare da solo?
- Pensa che dovrei andare da sola?
- Pensate che dovrei andare da solo?
- Pensate che dovrei andare da sola?

- Bana nasıl davranmam gerektiğini söyle.
- Bana nasıl hareket etmem gerektiğine dair yardımcı ol.

Consigliami come agire.

Boşa dil döktüğümün farkındayım, fakat hâlâ kadın ve erkek ilişkilerinin nasıl olması gerektiğine dair klişelerle bir yere varabilmiş değiliz.

So che sto sfondando una porta aperta qui, ma siamo ancora intrappolate dagli stereotipi su come gli uomini e le donne dovrebbero comportarsi.

- Zaten çok iyi bildiğinizin farkındayım, ama hâlâ kadın ve erkek ilişkilerinin nasıl olması gerektiğine dair klişeleri aşabilmiş değiliz.
- Tereciye tere sattığımın farkındayım, ama yine de söylemek isterim ki hâlâ kadın ve erkek ilişkilerinin nasıl olması gerektiğine dair klişelerden kurtulabilmiş değiliz.

- So che sto sfondando una porta aperta qui, ma siamo ancora intrappolati dagli stereotipi su come gli uomini e le donne dovrebbero comportarsi.
- So che sto sfondando una porta aperta qui, ma noi siamo ancora intrappolati dagli stereotipi su come gli uomini e le donne dovrebbero comportarsi.
- So che sto sfondando una porta aperta qui, ma siamo ancora intrappolate dagli stereotipi su come gli uomini e le donne dovrebbero comportarsi.
- So che sto sfondando una porta aperta qui, ma noi siamo ancora intrappolate dagli stereotipi su come gli uomini e le donne dovrebbero comportarsi.