Translation of "Dönmeyi" in French

Fransa'ya dönmeyi umuyorum.

J'espère retourner en France.

Yakında dönmeyi umuyorum.

J'espère revenir bientôt.

Gelecek Pazartesi dönmeyi umuyorum.

- J'estime être de retour lundi prochain.
- J'espère être de retour lundi prochain.

2.30'a kadar dönmeyi umuyorum.

J'espère être de retour autour de deux heures et demie.

Ülkeye daha önce dönmeyi planlıyor.

Il a l'intention de revenir au pays plus tôt.

Her zaman, önceye dönmeyi hiç istemediğimi

On me demande tout le temps de dire que je ne souhaite pas revenir en arrière,

Dünya dönmeyi durdursa,ne olacağını tahmin edersin?

- Si la Terre s'arrêtait de tourner, qu'arriverait-il à ton avis ?
- Que penses-tu qu’il se passerait si la Terre s’arrêtait de tourner ?

Tom, Noel için Boston'a geri dönmeyi planladığını söylüyor.

Tom dit qu'il prévoit de retourner à Boston pour Noël.

Kar fırtınasında ana kampımıza geri dönmeyi çok zor bulduk.

Il nous a été très difficile de rentrer au camp de base avec le blizzard.