Translation of "Dönünce" in French

Belediye binası, sağa dönünce hemen karşınızda.

Si tu tournes à droite, l'hôtel de ville sera juste en face de toi.

Yani inanın o günlere dönünce çok büyük zevk alıyorum ama

alors croyez-moi quand je reviens à ces jours, j'aime ça