Translation of "Bahseder" in French

Genelde çocukluğundan bahseder.

Je l'entends souvent se référer à son enfance.

Bana ondan bahseder misin?

- Peux-tu m'en parler ?
- Pouvez-vous m'en parler ?
- Pouvez-vous m'en faire part ?
- Peux-tu m'en faire part ?

Ondan herkes övgüyle bahseder.

Tout le monde parle de lui en bien.

O hükümetten her zaman aşağılayarak bahseder.

Il parle toujours du gouvernement avec mépris.

Tanıdığım herkes ondan iyi şekilde bahseder.

Toutes les personnes que je connais parlent en bien d'elle.

Eve geldiğinde ona ondan bahseder misin?

Est-ce que tu lui en parleras quand il rentrera à la maison ?

Herkes Tom'dan her zaman iyi şekilde bahseder.

Tout le monde parle toujours de Tom en bien.

Jane'e onun ikiz kız kardeşinden bahseder misin?

- Peux-tu différencier Jane de sa sœur jumelle ?
- Pouvez-vous différencier Jane de sa sœur jumelle ?

Gerçek aşk hayaletler gibidir, herkes ondan bahseder ama az sayıda insan görmüştür.

Il en est du véritable amour comme de l’apparition des esprits : tout le monde en parle, mais peu de gens en ont vu.

- Herkes ondan iyi şekilde bahseder.
- Herkes onun hakkında iyi şeyler söylüyor.
- Herkes onun hakkında iyi konuşur.

Tout le monde dit du bien d'elle.