Translation of "Başvurdu" in French

Tom işe başvurdu.

Tom a postulé pour cet emploi.

Konuşmacı bazen notlarına başvurdu.

L'orateur s'est référé à ses notes de temps en temps.

Tom sığınma için başvurdu.

Tom a sollicité l'asile.

Konuşmasında şirketin gücüne başvurdu.

Dans son discours il se refera à la force de l'entreprise.

O yardım için bize başvurdu.

- Il a fait appel à nous pour avoir de l'aide.
- Il implora notre aide.

Binicilik kulübüne kabul için başvurdu.

Il a fait une demande d'adhésion au cercle hippique.

İlgilendiği için, o, öğretmenliğe başvurdu.

Intéressé, il se tourna vers l'enseignant.

O, yardım için bana başvurdu.

Elle a fait appel à moi pour l'aider.

O, borçların ödenmesi için paraya başvurdu.

Il a utilisé l'argent pour payer ses dettes.

İş için bir sürü insan başvurdu.

Beaucoup de personnes ont postulé le travail.

Altı kişi işe başvurdu ama onlardan hiçbiri işe alınmadı.

Six personnes ont posé leurs candidatures pour le job, mais aucune d'entre elles n'a été employée.

Seyircisini kazanmak için konuşmacı, iletişim kurslarından öğrendiği retorik teknikleri kullanarak başvurdu.

Pour conquérir son audience, l’orateur a eu recours à des techniques rhétoriques qu’il a apprises dans ses cours de communication.