Translation of "Ayrıldığını" in French

Erken ayrıldığını biliyorum.

- Je sais que tu es parti tôt.
- Je sais que vous êtes partis tôt.

O ona ayrıldığını söyledi.

- Elle lui dit qu'elle partait.
- Elle lui a dit qu'elle partait.

Tom'un neden ayrıldığını bilmiyorum.

Je ne sais pas pourquoi Tom est parti.

Onun şirketten niçin ayrıldığını bilmiyorum.

Je ne sais pas pourquoi il quitte la société.

Tom'un kasabadan ayrıldığını biliyor muydun?

Est-ce que tu savais que Tom avait quitté la ville ?

Carol ve Will'in ayrıldığını duydum.

Il paraît que Carol et Will ont rompu.

üç ana kısma ayrıldığını görürüz.

on voit que le cerveau humain est divisé en trois parties principales

Havaalanına vardığımda uçağın ayrıldığını gördüm.

En arrivant à l'aéroport, je vis l'avion décoller.

Onun odadan ayrıldığını fark etmedim.

Je n'ai pas remarqué à quel moment il est sorti de la pièce.

Misafirlerden bazılarının ziyafet salonundan ayrıldığını gördüm.

J'ai vu quelques invités quitter la salle du banquet.

Tom ve Mary'nin birlikte ayrıldığını gördüm.

J'ai vu Tom et Mary partir ensemble.

Onun şehirden ayrıldığını ve doğuya taşındığını duydum.

J'ai entendu dire qu'il a quitté la ville et a déménagé à l'est.

Dün bana senin ve erkek arkadaşının ayrıldığını söylemedin mi?

- Ne m'as-tu pas dit hier que toi et ton petit ami aviez rompu ?
- Ne m'avez-vous pas dit hier que vous et votre petit ami aviez rompu ?

- Birisi Tom'un gittiğini gördü mü?
- Kimse Tom'un ayrıldığını gördü mü?

Quelqu'un a-t-il vu Tom partir ?