Translation of "Arar" in French

Herkes mutluluk arar/arıyor.

Tout le monde recherche le bonheur.

O onu hergece arar.

Elle l'appelle toutes les nuits.

O, her gece onu arar.

Il lui téléphone chaque soir.

Ebeveynlerim beni her gün arar.

Mes parents me téléphonent quotidiennement.

Tom her gece Mary'yi arar.

- Tom appelle Marie chaque nuit.
- Tom appelle Mary chaque nuit.
- Tom appelle Marie toutes les nuits.
- Tom appelle Mary toutes les nuits.
- Tom appelle Marie tous les soirs.
- Tom appelle Mary tous les soirs.
- Tom appelle Marie chaque soir.
- Tom appelle Mary chaque soir.

Tüm milletler kendi sürekliliğini arar.

Chaque nation cherche à se perpétuer.

Ken her gün beni arar.

Ken me téléphone tous les jours.

O beni sık sık arar.

Elle me téléphone souvent.

Tom, Mary'yi arada bir arar.

Tom appelle Mary de temps en temps.

Beni daha sonra arar mısınız?

- Pourriez-vous me rappeler plus tard ?
- Pourriez-vous m'appeler plus tard ?

Bir doktor arar mısınız lütfen?

Pourriez-vous appeler un médecin, s'il vous plaît.

O sadece azdığında onu arar.

- Il ne l'appelle que quand il a envie de baiser.
- Il ne l'appelle que quand il a envie de faire l'amour.

Tom her gece beni arar.

Tom m'appelle chaque nuit.

"Kadınlar erkeklerde ne arar?" diye sordum.

« Que cherchent les femmes chez un homme ? »

Lütfen yarın beni tekrar arar mısınız?

- Pourriez-vous me rappeler demain, je vous prie ?
- Pourrais-tu me rappeler demain, s'il te plait ?

Tom hâlâ zaman zaman beni arar.

Tom m'appelle encore de temps en temps.

O yaklaşık saat altıda beni arar.

Il m'appellera vers six heures.

Daha sonra tekrar arar mısınız, lütfen?

Est-ce que tu pourrais retéléphoner plus tard s'il te plaît ?

Bu gece beni arar mısın, lütfen?

Est-ce que tu peux m'appeler ce soir s'il te plaît ?

Benim için arar mısın? Telefon çok yüksekte.

Pourriez-vous composer le numéro pour moi ? Le téléphone est placé trop haut.

Geceleri 40 kilometreye kadar yol teperek yemek arar.

Cette femelle parcourt jusqu'à 40 km par nuit, en quête de nourriture.

Bir çalışan arar ve ben de ödeme alamam.

"l’entreprise appelle la prochaine personne sur la liste et je ne suis pas payé."

O, her gece onu arar ve en az bir saat konuşur.

- Elle l'appelle chaque soir et parle pendant au moins une heure.
- Elle l'appelle chaque nuit et parle pendant au moins une heure.