Translation of "Sık" in Polish

Sık sık kullanılıyor.

czy powierzchni roboczych.

- O, sık sık âşık olur.
- Sık sık âşık olur.

On często się zakochuje.

- Ben sık sık kayak yaparım.
- Sık sık kayak yaparım.

Często jeżdżę na nartach.

Ben sık sık yanılırım.

- Często się mylę.
- Często nie mam racji.

Sık sık sinemaya giderim.

Często chodzę do kina.

Sık sık kabus görürüm.

Często miewam koszmary.

Sık sık Boston'a giderim.

Często jeżdżę do Bostonu.

Sık sık okuldan kaçtım.

- Często wagarowałem.
- Często wagarowałam.
- Często chodziłem na wagary.
- Często chodziłam na wagary.

Bu sık sık olmaz.

To się nie zdarza często.

Sık sık seyahat ederim.

Często podróżuję.

Sık sık ağlar mısın?

Czy często płaczesz?

Buraya sık sık gelirim.

Często tu przychodzę.

Sık sık voleybol oynarım.

Często gram w siatkówkę.

Kardeşim sık sık ağlar.

- Moja siostra często płacze.
- Mój brat często płacze.

- Buraya sık sık gelir misiniz?
- Buraya sık sık gelir misin?

Często tu przychodzisz?

- Kışın sık sık nezle oluyorum.
- Kışın sık sık soğuk alıyorum.

Zimą często się przeziębiam.

Sık sık dışarıda yer misin?

Czy często jesz poza domem?

Bill sık sık parka gider.

Bill często chodzi do parku.

Kız kardeşim sık sık ağlar.

Moja siostra często płacze.

Onu sık sık görüyor musun?

Często się pan z nią spotyka?

Tok sık sık Boston'a giderdi.

Tom często jeździł do Bostonu.

Biz sık sık satranç oynarız.

Często gramy w szachy.

O, sık sık gitar çalar.

On często gra na gitarze.

Onunla sık sık karşılaşır mısın?

- Często go spotykasz?
- Czy często go spotykasz?

O beni sık sık arar.

Ona często do mnie dzwoni.

İnsanlar okurken sık sık uyuyakalıyorlar.

Ludzie często zasypiają podczas czytania.

Ben sık sık kitap okurum.

Często czytam książki.

Bu, sonbaharda sık sık oluyordu.

To się często zdarza jesienią.

Bu sık sık olur mu?

Czy to się często zdarza?

Bu bilgisayar sık ​​sık bozulur.

Ten komputer często się psuje.

Senin hakkında sık sık duydum.

Często o tobie słyszałem.

O, sık sık televizyonda görünür.

Często występuje w telewizji.

Sık sık Shakespeare'den alıntılar yapar.

On często cytuje Shakespeare'a.

Tom sık sık köpeğiyle konuşur.

Tom często rozmawia ze swoim psem.

Tom sık sık hata yapar.

Tom często popełnia błędy.

Sık sık kötü rüyalar görürüm.

Często miewam koszmary.

Erkek kardeşim sık sık ağlar.

Mój brat często płacze.

Tom sık sık CNN izler.

Tom często ogląda telewizję.

Ben sık sık yardım isterim.

Często proszę o pomoc.

- Tom sık sık migren olur mu?
- Tom'un sık sık migreni tutuyor mu?

Tom często miewa migreny?

- Japonya sık depremlere sahiptir.
- Japonya'da sık sık deprem olur.

Japonię nawiedzają częste trzęsienia ziemi.

Sık sık yuvasının olduğu yere gidiyorum.

Często chodzę do jej głównego legowiska.

Yazın sık sık plajda yüzmeye giderim.

Latem często chodzę popływać na plażę.

Çocuklarını sık sık hayvanat bahçesine götürür.

Często zabiera swoje dzieci do zoo.

O sözlükte sık sık kelimeler ararım.

Często sprawdzam słowa w tamtym słowniku.

Tom sık sık Mary ile tartışır.

Tom często kłóci się z Mary.

Dersten sonra sık sık futbol oynarım.

Często gram po lekcjach w piłkę nożną.

Onun evini sık sık ziyaret ettim.

Często odwiedzałem jego dom.

Yunanlar da sık sık balık yerler.

Grecy także często jedzą ryby.

O, sık sık soğuk algınlığına yakalandı.

Ona często łapie przeziębienia.

Ben sık sık soğuk algınlığına yakalanırım.

Często łapię przeziębienia.

Tom sık sık başkalarına yardım eder.

Tom często pomaga innym.

Bu ülkeyi sık sık ziyaret eder.

Ona często przyjeżdża do tego kraju.

O sık sık Shakespeare'den alıntı yapar.

On często cytuje Szekspira.

Tom, Boston'a sık sık gitmediğini söyledi.

Tom powedział, że nie odwiedza Bostonu zbyt często.

Tom sık sık akşamları piyano çalar.

Tom często gra wieczorami na pianinie.

Çocuklar sık sık aptalca şeyler yaparlar.

Dzieci często robią głupie rzeczy.

Bu sık sık yemek yediğim restorandır.

To jest restauracja, w której zazwyczaj jadam.

Çocukken sık sık denizde yüzmeye giderdim.

- Kiedy byłem dzieckiem, często pływałem w morzu.
- Kiedy byłam dzieckiem, często pływałam w morzu.

Sık sık sesli kitaplar dinler misin?

- Często słuchasz książek w wersji dźwiękowej?
- Czy często słuchasz audiobooków?

O burada sık sık kahvaltı yapar.

Często je tu śniadanie.

Pazar günü sık sık tenis oynarım.

Często w niedzielę gram w tenisa.

Tom sık sık korku filmleri izler.

Tom często ogląda horrory.

- Gençken sık sık beyzbol maçlarını izlemeye giderdim.
- Ben gençken sık sık beyzbol maçlarını izlemeye giderdim.

Kiedy byłem młody, często chodziłem oglądać mecze baseballa.

Babam beni sık sık beyzbol maçlarına götürür.

Tata często zabiera mnie na mecze bejsbola.

Sık sık gece geç saatlere kadar yatmazdı.

Często siedział do późna w nocy.

O nehir boyunca sık sık yürüyüş yapardım.

Często spacerowałem wzdłuż tamtej rzeki.

Annem sık sık benimle gurur duyduğunu söyledi.

Mama często mówiła, że jest ze mnie dumna.

Tom sık sık kahvaltı için omlet yer.

Tom często je jajecznicę na śniadanie.

Tom, sık sık kız arkadaşının hayalini kurar.

Tomek często spotyka swoją dziewczynę we śnie.

Tom hafta sonlarında sık sık balığa gider.

Tom często chodzi w weekendy na ryby.

Biz okuldan sonra sık sık satranç oynadık.

Często gramy w szachy po szkole.

Bilgisayar sık sık insan beyni ile karşılaştırılır.

Komputer często porównuje się do ludzkiego mózgu.

O sık sık Milton'un sözlerinden alıntı yapar.

On często cytuje Miltona.

Sık sık gece geç saatlere kadar yatmam.

Często siedzę do późna w nocy.

Babam sık sık iş için Amerika'ya gider.

Mój ojciec często lata do Ameryki w sprawach służbowych.

İyileştirmek değiştirmektir; mükemmel olmak sık sık değiştirmektir.

- Poprawa wymaga zmian; Bycie doskonałym wymaga częstych zmian.
- Poprawiać to znaczy zmieniać; Doskonałość to zmieniać często.

Bu kural sık sık göz ardı edildi.

Tej zasady często się nie przestrzega.

Biz sık sık senin şarkı söylediğini duyarız.

Często słyszymy jak śpiewasz.

Tom ve Mary sık sık birlikte görüldü.

Tom i Mary byli często razem widziani.

- Deniz kıyısında yaşadığım için sık sık plaja giderim.
- Evim denize yakın olduğu için sık sık sahile inerim.

Mieszkam blisko morza, więc często chodzę na plażę.

Ben bir öğrenci iken, ona sık sık yazdım.

Kiedy byłem studentem, często pisałem do niej.

Sık sık olduğu gibi o ders boyunca uyudu.

Przespał całą lekcję, jak to często bywa.

Akşam yemeği için sık sık balık yer misin?

Często masz rybę na obiad?

Onun şu amcası sık sık Amerika'yı ziyaret etti.

Ten jego wuj czasami przyjeżdżał do Ameryki.

Tom sık sık bir şey yapmadan saatlerce oturur.

Tomek często siedzi godzinami nic nie robiąc.

Kızım bir çocukken sık sık astım atakları yaşardı.

Moja córka często miewała ataki astmy, kiedy była dzieckiem.

Tom öğle yemeğini sık sık bu restoranda yer.

Tom dość często jada lunch w tej restauracji.

Gençlerde sık sık olduğu gibi, o kendini beğenmiş.

Zakochała się, jak to często bywa u nastolatków między 13. a 19. rokiem życia.

Uzak bilgisayarlarıma erişmek için sık sık SSH'ı kullanırım.

Często używam SSH dla zdalnego dostępu do moich komputerów.

- Çoğu zaman televizyon izler.
- Sık sık televizyon izler.

On często ogląda telewizję.

Tom ve Mary sık sık birlikte seyahat ederler.

Tom i Mary często podróżują razem.

Mary ve Alice sık sık aynı şeyi giyiyor.

Mary i Alice często zakładają te same rzeczy.

Tom sık sık Mary'nin yaptığı aynı şeyi yapar.

Tom często robi to samo, co Mary.

O, hava güzel olduğunda sık sık balık tutmaya gitti.

Często chodził na ryby w pogodne niedziele.

- Depremler sık sık Japonya'yı vurur.
- Depremler sıklıkla Japonya'yı vurur.

Trzęsienia ziemi często są w Japonii.