Translation of "Aradığın" in French

Aradığın için teşekkürler.

- Merci d'avoir appelé.
- Merci de votre appel téléphonique.

Aradığın bu mu?

- Est-ce ce que tu cherchais ?
- Est-ce ce que vous cherchiez ?

Aradığın kitap burada.

- C'est le livre que tu cherches.
- C'est le livre que vous cherchez.

İşte aradığın harita.

Voici la carte que vous cherchiez.

- Aradığın gözlük bu mu?
- Bu aradığın gözlükler mi?

- Sont-ce les lunettes que vous cherchiez ?
- Ce sont les lunettes que tu cherchais ?

Tam aradığın şeyi buldum.

- J'ai trouvé exactement ce que tu cherchais.
- J'ai trouvé précisément ce que vous aviez cherché.

Aradığın sözlük bu mu?

Est-ce là le dictionnaire que tu cherches ?

Bunlar aradığın gözlükler mi?

- Est-ce que ce sont les verres que tu cherches ?
- Sont-ce là les verres que tu cherches ?

Senin aradığın fotoğrafı buldum.

- J'ai trouvé la photo que vous cherchiez.
- J'ai trouvé la photo que tu cherchais.
- J'ai trouvé le tableau que vous cherchiez.
- J'ai trouvé le tableau que tu cherchais.

Aradığın şeyi bulduğunu düşünüyorum.

- Je pense que j'ai trouvé ce que tu cherchais.
- Je pense avoir trouvé ce que vous cherchiez.

Aradığın kitabı buldun mu?

Avez-vous trouvé le livre que vous cherchiez ?

Aradığın kitap benim sıramda.

- Le livre que tu cherches est sur mon bureau.
- Le livre que vous cherchez est sur mon bureau.

Aradığın için teşekkürler, Tom.

Merci d'avoir appelé, Tom.

Aradığın şey bu muydu?

Est-ce ce que tu cherchais ?

Bu aradığın gözlükler mi?

Est-ce que ce sont ces lunettes que tu cherches ?

Tam olarak aradığın kişi o.

Il est précisément celui que tu cherches.

Beni aradığın için teşekkür ederim.

- Merci d'avoir appelé.
- Merci de m'avoir appelé.

Aradığın şeyi arabamın bagajında buldum.

J'ai trouvé ce que tu cherchais dans le coffre de ma voiture.

- Aradığın anahtar bu mudur.
- Aradığın anahtar bu mu?
- Aradığınız anahtar bu mu?
- Aradığın anahtar bu mudur?
- Bu mu aradığın anahtar?
- Aradığınız anahtar bu mudur?
- Bu mu senin aradığın anahtar?
- Senin aradığın anahtar bu mu?
- Sizin aradığınız anahtar bu mu?
- Senin aradığın anahtar bu mudur?
- Sizin aradığınız anahtar bu mudur?
- Aramakta olduğun anahtar bu mu?

Est-ce la clé que tu cherches ?

Beni izle ve sana aradığın caddeyi göstereceğim.

Suivez-moi et je vous montrerai la rue que vous cherchez.

- Özel olarak aradığınız bir şey var mı?
- Özellikle aradığın bir şeyler var mı?
- Özellikle aradığın bir şey var mı?

- Y a-t-il quelque chose de particulier que vous recherchiez ?
- Y a-t-il quelque chose de particulier que tu recherches ?
- Recherchez-vous quelque chose de particulier ?
- Recherchez-vous quelque chose en particulier ?
- Recherches-tu quelque chose de particulier ?
- Recherches-tu quelque chose en particulier ?