Translation of "Anlamam" in French

- Anlamam gerekiyor.
- Anlamalıyım.

J'ai besoin de comprendre.

Fransızca konuşursan, anlamam.

- Si tu parles en français, je ne comprendrai pas.
- Si vous parlez en français, je ne comprendrai pas.

Matematikten pek anlamam.

Le calcul n'est pas mon point fort.

Bu cümlenin anlamını anlamam gerekiyor.

Il me faut comprendre la signification de cette phrase.

Hızlı konuşulduğunda Fransızcayı anlamam zor.

C'est difficile pour moi de comprendre le français quand on parle trop vite.

Çabuk konuşulduğunda Fransızcayı anlamam zor.

C'est difficile pour moi de comprendre le français quand on parle trop vite.

Ortaya çıkarmam, anlamam ve düzeltmem gereken

je voulais démêler tout un monde de haine,

Neler olduğunu anlamam birkaç saniye sürdü.

Il me faut quelques secondes pour analyser la situation.

Bunu düşünüp anlamam çok uzun sürdü.

Il m'a fallu du temps pour comprendre.

Onun ne söylediğini anlamam oldukça zordu.

Il m'était plutôt difficile de distinguer ce qu'il disait.

çünkü anlamam gereken yalnızca kendi nefret ve zalimliğim yerine

car au lieu d'avoir à comprendre ma haine et ma cruauté,

Bayan White onun amacını anlamam için yeterince yavaş konuştu.

Madame Leblanc parlait suffisamment lentement pour que je puisse la comprendre.

O, sadece İngilizce ve Almanca konuşur, onlardan hiçbirini anlamam.

- Il ne parle que l'anglais et l'allemand et je ne comprends ni l'un ni l'autre.
- Il ne parle que l'anglais et l'allemand, dont je ne comprends pas un mot.

Onu ne kadar çok açıklarsan, onu o kadar çok anlamam.

Plus vous l'expliquez, moins je le comprends.