Translation of "şaşırırdın" in French

Bir haftada öğrenebileceğine şaşırırdın.

Tu serais surprise de ce que tu peux apprendre en une semaine.

Eğer sana gerçeği söylersem şaşırırdın.

Si je te disais la vérité, tu serais surpris.

Tom'un onu yapmamasını kaç kez söylediğime şaşırırdın.

Tu serais impressionné du nombre de fois où j'ai dit à Tom de ne pas faire cela.

Abraham'ın sabahları hazırlanmasının ne kadar zaman aldığına şaşırırdın.

Tu serais impressionné de voir combien de temps Tom a pris pour se préparer ce matin.

Tom'un oyun oynayarak ne kadar çok zaman harcadığına şaşırırdın.

Tu serais impressionné de voir combien de temps passe Tom à jouer aux jeux vidéos.

Dışarı çıktığında Tom'un ne kadar çok bira içtiğine şaşırırdın.

Tu serais impressionné de voir combien de bières Tom boit lorsqu'il sort.