Translation of "Aileler" in French

Ne bireyler ve aileler

Pour les individus, pour les familles,

Küçük aileler birbirlerine yaklaşır.

Les petites familles se rapprochent.

Devlet yönetiminde etkili aileler

familles efficaces dans l'administration publique

Bu, aileler için harika.

C'est très bien pour les familles.

Sözü geçen aileler sınıf ayrılıkları

séparations de classes des familles mentionnées

Tüm çalışanlar, arkadaşlar ve aileler,

Les équipes support, les amis et la famille,

Bazı aileler tatillerini deniz kenarında geçiriyorlar.

Certaines familles passent leurs vacances près de la plage.

Hatta aileler de resimlerdeki renk eksikliklerine bakarak

Même les parents peuvent regarder et voir les absences de couleur dans les peintures

Hükümet düşük gelirli aileler için vergileri düşürdü.

Le gouvernement a baissé les impôts pour les familles à revenus modestes.

Aileler gittikçe daha az çocuk sahibi olmaya başladı.

Les familles ont commencé à avoir de moins en moins d'enfants.

Bazen de aileler ücretleri daha fazla karşılayamayacak hâle geliyorlar.

Et parfois, leurs parents ne peuvent plus payer les frais.

Çocuğuna ekmek yediremeyecek duruma düşen aileler sizce ne yapacak?

Que pensez-vous des familles qui ne sont pas en mesure de nourrir leurs enfants?

Tabi herkesi kastetmiyorum çok zor durumda olan aileler de var

Bien sûr, je ne parle pas de tout le monde, il y a des familles qui sont dans une situation très difficile.

Bütün mutlu aileler birbirine benzer, mutsuz olan her aile mutsuzluğunu kendine göre yaşar.

Toutes les familles heureuses se ressemblent, mais les familles malheureuses le sont chacune à leur manière.