Translation of "çalışanlar" in French

Sadece çalışanlar.

- Personnel seulement.
- Personnel uniquement.

Tüm çalışanlar sendikalıdırlar.

Tous les employés sont syndiqués.

Çok çalışanlar başarıya ulaşacaktır.

Ceux qui travaillent dur réussiront.

Onlar yarı zamanlı çalışanlar.

- Ce sont des employés à temps partiel.
- Ce sont des employées à temps partiel.

Çalışanlar yöneticinin önerisini oyladılar.

Les employés votèrent sur la proposition du dirigeant.

Bazı çalışanlar değişimden hoşlanırlar.

- Quelques employés aiment le changement.
- Certains employés aiment le changement.
- Le changement plaît à certains employés.

Tüm çalışanlar, arkadaşlar ve aileler,

Les équipes support, les amis et la famille,

Bilgili çalışanlar tarafından saygıyla karşılandıkları takdirde

Je sais que les gens sont davantage prêts à partager des informations

Geçmeye çalışanlar ise filler tarafından ezildiler.

Ceux qui ont réussi à traverser ont été piétinés par les éléphants.

Part-time çalışanlar ekonominin gelişmesinde önemli bir rol oynar.

Les travailleurs à temps partiel jouent un rôle important dans l'essor de l'économie.

Çalışanlar hasta oldukları zaman, para kazanmak ve evde kalmak

Lorsque les travailleurs doivent choisir

Bu üçü adına birçok şey feda edildi: çalışanlar, fabrikalar, topluluklar.

On sacrifie tant de choses pour tout ça : usines, communautés et emplois.

Ve Berthier, Napolyon'u Smolensk'teki ilerlemeyi durdurmaya ikna etmeye çalışanlar arasındaydı.

et Berthier faisait partie de ceux qui tentaient de persuader Napoléon d'arrêter l'avancée à Smolensk.

Piyasaların çoğu için bile... O yüzden SONY'de çalışanlar projeyi bekmeye aldı

pour les prix des marchés très haut de gamme. SONY a donc mis le projet en attente,