Examples of using "Şaşırdım" in a sentence and their french translations:
Je suis surpris de ton comportement.
J'étais un peu surpris.
J'étais assez perplexe.
- Je suis surpris.
- Je suis surprise.
- Je me suis surpris.
- Je me suis surprise.
Je suis très surpris.
J'étais sidérée !
À ma surprise, elle était vivante.
- À ma grande surprise, la porte était ouverte.
- À mon grand étonnement, la porte était ouverte.
- Les mots me manquaient.
- Les mots me manquèrent.
- J'étais resté bouche bée.
- J'étais restée bouche bée.
J'étais étonné de son ignorance.
J'étais profondément dérouté par sa question.
Je suis étonné de vous voir.
- Je suis surpris que vous ignoriez cela.
- Je suis surprise que vous ignoriez cela.
- Je suis surpris que tu ignorais cela.
- Je suis surprise que tu ignorais cela.
- Je suis étonné qu'on ne vous ait pas invité.
- Je suis étonné qu'on ne vous ait pas invitée.
- Je suis étonné qu'on ne vous ait pas invitées.
- Je suis surprise que tu aies raté ça.
- Je suis surpris que vous ayez manqué cela.
Son courage m'a surprise.
- Je suis sidéré.
- Je suis sidérée.
Je suis un peu surpris.
J'ai été très surpris de ces nouvelles.
- Je fus surpris par son apparition soudaine.
- Je fus surprise par sa soudaine apparition.
- J'ai été surpris par sa soudaine apparition.
- J'ai été surprise par sa soudaine apparition.
Je suis surpris qu'il ait accepté l'offre.
Je suis ébahi par le rythme auquel les industries se développent.
- J'étais trop étonnée pour parler.
- Je suis resté sans voix tellement j'étais étonné.
- J'étais trop étonné pour parler.
J'ai été surpris de voir un lion.
J'étais désorienté quant à savoir quoi faire par la suite.
- Je suis vraiment surpris que vous ayez obtenu un prix.
- Je suis vraiment surprise que vous ayez obtenu un prix.
Je suis surpris que Tom n'ait pas mentionné Mary.
- J'ai été surpris d'apprendre qu'il avait échoué.
- J'ai été surpris d'apprendre son échec.
- J'ai été surpris par les nouvelles, ce matin.
- J'ai été surprise par les nouvelles, ce matin.
Je suis confus. Que vais-je faire maintenant?
J'ai été surprise d'apprendre cette nouvelle.
Je suis surpris de vous voir ici.
J'ai été affligé par sa grossièreté.
- Je suis très surprise de voir ça.
- Je suis très étonné de voir ça.
Je suis plutôt surpris d'entendre cela.
Je suis surpris que Tom ne sache pas comment parler français.
Je suis étonné que Babette ne se soit pas plu à la ferme.
Je suis désolée, mais ça m'avait un peu étonnée.
J'ai été surpris par la nouvelle de son décès soudain.
- Je suis surpris qu'ils n'aient eu quoi que ce soit à faire.
- Je suis surprise qu'ils n'aient eu quoi que ce soit à faire.
- Je suis surpris qu'elles n'aient eu quoi que ce soit à faire.
- Je suis surprise qu'elles n'aient eu quoi que ce soit à faire.
- Je suis surpris que cette machine fonctionne encore.
- Je suis surprise que cette machine fonctionne encore.
Je suis surpris que Tom ne m'ait jamais parlé de vous.
Je suis vraiment surpris que Tom ne soit pas ici.
Je suis surpris que tu aies gagné ce prix.
- Je suis surpris que vous ne saviez pas que Tom parlait français.
- Je suis surprise que vous ne saviez pas que Tom parlait français.
Je suis très surpris que Tom ne soit pas là.
J'ai été en quelque sorte surpris de voir Tom là.
J'étais surpris qu'il ait échoué.
- Je suis surpris que personne d'autre n'ait entendu les détonations.
- Je suis surprise que personne d'autre n'ait entendu les détonations.
- Je suis surpris que personne d'autre n'ait entendu les coups de feu.
- Je suis surprise que personne d'autre n'ait entendu les coups de feu.
Ça m'a surpris quand Tom m'a dit qu'il était en amour avec moi.
- Je suis surpris qu'elle ait fait une telle chose.
- Je suis étonné qu'elle ait fait une chose pareille.
Je suis surpris que ça ait été si facile.
- Je suis agréablement surpris par cela.
- Je suis agréablement surprise par cela.
Je suis étonné qu'elle ait refusé une si bonne offre.
Je suis resté bouche bée.
Ça me surprend de te voir fumer. Tu n'en avais pas l'habitude.
Je suis surpris de te voir dans cet hôtel.
- J'ai été étonné d'entendre ce qui s'était passé.
- J'ai été étonnée d'entendre ce qui s'était passé.
J'étais surprise parce que mon mari avait en fait mangé un peu de notre gâteau de mariage.
- Je suis surpris que Tom ait gagné.
- Je suis surprise que Tom ait gagné.
Ça m'étonne que Tom ne sache pas chanter au moins une chanson en français.
Je suis étonné que vous trouviez Tom inamical. Il a toujours été parfaitement amical avec moi.