Translation of "Sorusuna" in French

Sorusuna çok şaşırdım.

J'étais profondément dérouté par sa question.

Ben onun sorusuna yanıt verebilirim.

Je peux répondre à sa question.

Onlar öğretmenlerinin sorusuna güçlükle cevap verdi.

Ils répondirent difficilement à la question de leur professeur.

Tom, Mary'nin sorusuna cevap vermek istemedi.

- Tom ne voulait pas répondre à la question de Marie.
- Tom n'a pas voulu répondre à la question de Marie.

Onun sorusuna nasıl cevap vereceğimi bilmiyordum.

Je ne savais pas comment répondre à sa question.

Tom Mary'nin sorusuna cevap vermeme izin vermedi.

- Tom ne m'a pas laissé répondre à la question de Mary.
- Tom ne m'a pas laissée répondre à la question de Mary.

Tom Mary'nin onun sorusuna cevap vereceğini gerçekten beklemiyordu.

Tom ne s'attendait pas vraiment à ce que Mary réponde à sa question.

Ve daha da kötüsü “Medya da bunun konuşulduğunu duyudunuz mu?" sorusuna.

Pire encore, quand vous dites : « Entendez-vous les médias en parler ? »