Translation of "çekiyordu" in French

Ailem acı çekiyordu.

Ma famille en souffrait.

Tom vatan hasreti çekiyordu.

Tom avait le mal du pays.

Büyükannem avlusundaki otları çekiyordu.

Ma grand-mère sarclait les mauvaises herbes à l'arrière du jardin.

Kız yurt özlemi çekiyordu.

La fille avait le mal du pays.

O vatan hasreti çekiyordu.

Elle avait le mal du pays.

İnsanlar zorluk ve acı çekiyordu,

Les gens souffraient et luttaient,

Kötü bir baş ağrısı çekiyordu.

Il souffrait de maux de tête.

Oksijene bağlıyken bile nefes almakta güçlük çekiyordu.

Même sous oxygène, il avait du mal à respirer.

O yıllarda insanlar buna inanmakta güçlük çekiyordu

Pendant ces années, les gens avaient du mal à le croire.

Çevre kirliğine karşı olan kampanyada öğrenciler başı çekiyordu.

Les étudiants prirent les commandes de la campagne contre la pollution.

Daha fazla birim çekiyordu . Kral Joseph ve Jourdan, Vitoria'da mağlup olduktan sonra, Suchet'in

Après la défaite du roi Joseph et de Jourdan à Vitoria, Suchet n'avait d'autre choix que de se