Translation of "Vatan" in French

Vatan hasreti hissediyorum.

J'ai le mal du pays.

Vatan hasreti çektik.

Nous attrapions le mal du pays.

Söz konusu vatan olduğunda

En matière de patrie

Tom vatan hasreti çekiyordu.

Tom avait le mal du pays.

Hepimiz vatan özlemi çekiyorduk.

Tout le monde parmi nous avait le mal du pays.

Çevirmen bir vatan hainidir.

- Le traducteur est un traître.
- La traduction est une trahison.
- Traduire, c'est trahir.

Tom vatan haini olabilir.

Tom pourrait être le traître.

O vatan hasreti çekiyordu.

Elle avait le mal du pays.

Sık sık vatan hasreti çekerim.

- J'ai souvent le cafard.
- J'ai souvent le mal du pays.

Tom bir vatan haini olabilir.

Tom pourrait être un traître.

İlk başta, Meg vatan hasreti çekti.

Au début, Mag avait le mal du pays.

Vatan için ölmek tatlı ve onurludur.

Il est doux et honorable de mourir pour la patrie.