Translation of "Güçlük" in German

Bu ne güçlük!

Was für ein Zirkus!

Herhangi bir güçlük durumunda bizi arayın.

Zähl auf uns, falls es irgendwelche Schwierigkeiten geben sollte.

O yıllarda insanlar buna inanmakta güçlük çekiyordu

In jenen Jahren hatten die Menschen Schwierigkeiten, dies zu glauben.

Ki biz bugün dahi inanmakta güçlük çekiyoruz

Was wir bis heute nur schwer glauben können

Soyut modern sanatı anlamada güçlük çekiyorum, özellikle Mondrian.

Ich habe Schwierigkeiten, moderne abstrakte Kunst zu verstehen, besonders Mondrian.

İhtiyacımız olan parayı bize ödünç verecek birini bulmakta güçlük çekiyoruz.

Wir haben Schwierigkeiten, jemanden zu finden, der uns das Geld leiht, das wir benötigen.

Sigara içmekle ilgili tehlikeler hakkında onu ikna etmede güçlük çektim.

Ich hatte Schwierigkeiten, sie von den Gefahren des Rauchens zu überzeugen.

Doyuracak üç büyük boğaz olduğundan anne, aileye yemek bulmakta güçlük çekecektir.

Da alle drei großen Appetit haben, wird es schwierig sein, die Familie zu ernähren.

Kadınların veya küçük çocukların size ne dediklerini anlamakta güçlük çekiyor musunuz?

Haben Sie Schwierigkeiten zu verstehen, was Ihnen Frauen oder kleine Kinder sagen?

Geçimimi sağlamakta güçlük çekiyorken bana 500$ ödünç verdiğin için sana çok teşekkür ederim.

Vielen herzlichen Dank, dass du mir, als ich nicht über die Runden kam, fünfhundert Dollar geliehen hast!