Translation of "çekilmiş" in French

Bu resim 1964 yılında çekilmiş olmalı.

Cette photo a dû être prise en 1964.

Tom Mary ile ilgili üç yil önce çekilmiş bir resim ile son zamanlarda çekilmiş bir bir resmi karşılaştırdı.

Tom compara une photo de Marie d'il y a 3 ans avec une qui a été prise récemment.

Gerçekten iddaa edildiği gibi uzaydan çekilmiş bir fotoğrafıda yok

pas vraiment dans une photographie prise depuis l'espace comme le prétend

İstemiş olduğunuz gibi, yeni çekilmiş bir vesikalık fotoğrafımı ekledim.

Conformément à votre demande, j'ai joint une photo récente au format passeport.

Bu resimlerin ne zaman çekilmiş olabileceği hakkında bir fikrin var mı?

- Avez-vous la moindre idée de quand ces photos ont pu être prises ?
- As-tu une idée de quand ces photos ont pu être prises ?

çünkü zamanında Abdullah Gül ile Hulusi Akar'ında 1973 yılında İngiltere de çekilmiş

parce qu'à l'époque Abdullah Gul et Hulusi Akar ont été abattus en Angleterre en 1973