Translation of "çalışmaktan" in French

Çalışmaktan yoruldum.

Je suis fatiguée d'étudier.

- Çalışmaktan nefret ederim.
- Çalışmaktan nefret ediyorum.

Je déteste travailler.

Çalışmaktan nefret ederim.

Je déteste travailler.

Çalışmaktan nefret ediyorum.

Je déteste étudier.

- Ders çalışmaktan keyif alıyor musun?
- Ders çalışmaktan hoşlanır mısın?

- Aimes-tu étudier ?
- Aimez-vous étudier ?
- Aimes-tu étudier?

Tom'la çalışmaktan onur duyuyorum.

Je suis honoré de travailler avec Tom.

Beni neşelendirmeye çalışmaktan vazgeç.

Arrête d'essayer de me remonter le moral.

Burada çalışmaktan zevk alıyorum.

- J'aime travailler ici.
- J'apprécie de travailler ici.

Bu, çalışmaktan daha zevkli.

C'est plus marrant que d'étudier.

Ders çalışmaktan nefret ediyorum.

Je déteste étudier.

Sizinle çalışmaktan mutlu olacağım.

- Je serai heureux de travailler avec vous.
- Je serai heureuse de travailler avec vous.
- Je serai heureuse de travailler avec toi.
- Je serai heureux de travailler avec toi.

Seninle çalışmaktan mutluluk duyarım.

- Je serais heureux de travailler avec toi.
- Je serais heureux de travailler avec vous.
- Je serais heureuse de travailler avec toi.
- Je serais heureuse de travailler avec vous.

Ben çalışmaktan zevk alırım.

Je prends plaisir à travailler.

Çocuklarla çalışmaktan nefret ederim.

Je déteste travailler avec des enfants.

O, fazla çalışmaktan öldü.

Il est mort du fait du surmenage.

Sizinle çalışmaktan gurur duyuyorum.

Je suis fier de travailler avec vous.

Onun çalışmaktan nefret ettiğini söylüyorlar.

On dit qu'il déteste étudier.

Dokuz-beş işinde çalışmaktan bıktım.

Je suis fatigué d'avoir des horaires de travail neuf heures-cinq heures.

Tom burada çalışmaktan hoşlanıyor, sanırım.

Tom apprécie de travailler ici, je pense.

Tom çalışmaktan nefret ettiğini söyler.

Tom dit qu'il déteste étudier.

Burada çalışmaktan çok keyif alıyorum.

J'apprécie beaucoup travailler ici.

O çok cana yakın birisi bu yüzden onunla çalışmaktan keyif alıyorum.

Il est très sympathique, donc j'aime bien travailler avec lui.

Hayatım boyunca, tüm dünyada seyahat etmekten ve birçok farklı uluslarda çalışmaktan büyük zevk aldım.

Tout au long de ma vie, j'ai eu l'immense plaisir de voyager à travers le monde et de travailler dans de nombreuses et diverses nations.

Mesajınızı anlatmak bir yerlinin tam olarak söyleyeceği gibi onu söylemeye çalışmaktan çok daha önemlidir.

Véhiculer votre message est bien plus important que d'essayer de le dire exactement comme un locuteur natif le dirait.