Translation of "Vazgeç" in Hungarian

- Hor görmekten vazgeç.
- Küçümsemekten vazgeç.

Ne nézz már le!

İtmekten vazgeç.

Ne nyomd!

Bağırmaktan vazgeç.

Hagyd abba a kiabálást!

Film çekmekten vazgeç.

Ne filmezz!

- Geri çekil!
- Vazgeç!

Hátrálj!

Kendini suçlamaktan vazgeç.

Ne hibáztasd magad.

Hayal kurmaktan vazgeç.

- Hagyd abba az álmodozást!
- Fejezd be az álmodozást!

Öyle konuşmaktan vazgeç.

Ne beszélj így.

Tom'u eleştirmekten vazgeç.

Ne piszkáljátok már Tomit!

Bana bakmaktan vazgeç.

- Hagyd abba a nézésemet!
- Ne nézz már engem!
- Ne nézzél már!

Onun zayıflığından yararlanmaktan vazgeç.

Ne akarj már folyton előnyt kovácsolni a gyengeségéből.

- Kumardan vazgeç.
- Kumarı bırak.

- Hagyd abba a szerencsejátékot!
- Hagyja abba a szerencsejátékot!

- Okumaktan vazgeç.
- Okumayı bırakın.

- Hagyd abba az olvasást.
- Ne olvasd tovább!

Lütfen şarkı söylemekten vazgeç.

Kérlek, hagyd abba az éneklést!

Lütfen ıslık çalmaktan vazgeç.

Kérlek, hagyd abba a fütyörészést.

Kibar olmaya çalışmaktan vazgeç.

Ne próbálj már olyan kedves lenni.

Benimle alay etmekten vazgeç!

Hagyd abba a csúfolásomat!

Çok endişe etmekten vazgeç.

- Ne aggódjál már annyit!
- Ne aggódj már annyira!

Boşa zaman harcamaktan vazgeç.

Fejezd be az időpocsékolást!

Hey, şikayet etmekten vazgeç.

Hé, fejezd be a panaszkodást!

- Karşı koymaktan vazgeç!
- Direnmeyi bırak!

Hagyd abba az ellenállást!

Böyle bir bebek olmaktan vazgeç.

Ne legyél már olyan, mint egy kisbaba.

Diğer insanların işine burnunu sokmaktan vazgeç.

Hagyd abba, hogy mindig mások dolgaiba ütöd az orrodat.