Translation of "Ölme" in French

Ölme. Ölme sakın.

Ne t’éteins pas.

Ölme.

- Ne meurs pas !
- Ne mourez pas !

- Tom, ölme.
- Ölme, Tom.

Ne meurs pas, Tom.

- Lütfen ölme!
- Ne olur ölme!

- Je t'en prie, ne meurs pas !
- Je t'en prie, crève pas !

Üstümde ölme.

Ne me claque pas dans les pattes !

Ölme vakti.

- Il est temps de mourir.
- L'heure de mourir est venue.

Tom, ölme.

Ne meurs pas, Tom.

Lütfen ölme!

- Je t'en prie, ne meurs pas !
- Je t'en prie, crève pas !

Sakın ölme!

Ne meurs pas !

Lütfen ölme.

- S'il te plait, ne meurs pas.
- S'il vous plait, ne mourez pas.

Ölme zamanı değil.

Ce n'est pas l'heure de mourir.

Tom'un ölme nedeni bu.

C'est pourquoi Tom est mort.

Onların ölme nedeni bu mu?

- Est-ce là pourquoi ils sont morts ?
- Est-ce là pourquoi elles sont mortes ?
- Est-ce là la raison de leurs morts ?

O kuş türlerinin ölme tehlikesi içinde olduğu söyleniyor.

On dit que cette espèce d'oiseau est menacée d'extinction.

- Bir insanın yaşama hakkı varsa öyleyse bir insanın aynı zamanda ölme hakkı da olmalı. Eğer yoksa, o zaman yaşamak bir hak değil ama bir zorunluluktur.
- Bir insanın yaşama hakkı varsa, aynı zamanda ölme hakkı da olmalı. Eğer yoksa; o zaman yaşamak bir hak değil, zorunluluktur.

Si quelqu'un détient le droit de vivre, alors il devrait également détenir celui de mourir. Sinon, vivre n'est alors pas un droit mais une obligation.