Translation of "Çalmaya" in French

çalmaya çalışmaktır.

avec une guitare.

Piyano çalmaya başlıyor.

Elle commence à jouer du piano.

Orkestra çalmaya başladı.

- L'orchestre commença à jouer.
- L'orchestre a commencé à jouer.

Ziller çalmaya başladı.

Les cloches se sont mises à sonner.

- Zil çalmaya devam etti.
- Telefon çalmaya devam etti.

Le téléphone ne cessait de sonner.

Yoksulluk onu çalmaya zorladı.

La pauvreté l'a conduit à voler.

Mücevher çalmaya çalışırken yakalandı.

Elle a été capturée alors qu'elle tentait de voler des bijoux.

Gitar alıp çalmaya başladı.

Il a pris la guitare et a commencé à jouer.

Birdenbire yangın alarmı çalmaya başladı.

Soudain, l'alarme incendie se déclencha.

Grup akşam sekizde çalmaya başlar.

- Le groupe commence à jouer à 20 h.
- Le groupe commence à jouer à vingt heures.

Tom ıslık çalmaya devam etti.

- Tom continuait à siffler.
- Tom n'arrêtait pas de siffler.
- Tom a continué à siffler.

- Çalmaya devam et.
- Çalmaya devam edin.
- Oynamaya devam et.
- Oynamaya devam edin.

- Continuez à jouer.
- Continue à jouer.

O, eski bir şarkı çalmaya başladı.

Il commença à jouer une vieille chanson.

O, bir melodiyi ıslıkla çalmaya başladı.

Il commença à siffler un air.

Telefonu kapatır kapatmaz, tekrar çalmaya başladı.

À peine avais-je raccroché le téléphone qu'il re-sonna.

- Oynamaya devam ettim.
- Çalmaya devam ettim.

J'ai continué à jouer.

Ben kapatır kapatmaz telefon yine çalmaya başladı.

À peine avais-je raccroché le téléphone qu'il re-sonna.

Çocuklarımla hayvanat bahçesindeydim ve telefonum durmadan çalmaya başladı.

J'étais au zoo avec mes enfants et le téléphone sonnait constamment.

Tony onun sesini duydu ve piyano çalmaya durdurdu.

Tony entendit sa voix et arrêta de jouer du piano.

Ben kapıyı kapar kapamaz biri onu çalmaya başladı.

J'avais à peine fermé la porte que quelqu'un frappa.

Telefon çalmaya başladığında, Anne evden ayrılmak üzere idi.

Anne était sur le point de quitter la maison lorsque le téléphone a sonné.

Önümüzdeki ay keman çalmaya başlayalı beş yıl olacak.

Le mois prochain, ça fera 5 ans qu'il a commencé à jouer du violon.

Belki de, ateistler için de herkese mutluluk mesajlarını yaymak için kapıları çalmaya başlama vaktidir.

Peut-être est-il temps, pour les athées, de commencer eux aussi à frapper aux portes, afin de répandre leur message de bonheur dans le monde.