Translation of "Çalmak" in French

Çalmak yanlıştır.

Voler est mal.

Gitar çalmak istiyorum.

Je veux jouer de la guitare.

Para çalmak yanlıştır.

C'est mal de voler de l'argent.

Çalmak doğru değildir.

C'est mal de voler.

İğne çalmak bile günahtır.

Même voler une épingle est un péché.

Piyano çalmak kolay değildir.

Jouer du piano n'est pas aisé.

Onlar arabayı çalmak istedi.

- Ils voulaient voler la voiture.
- Elles voulaient voler la voiture.

Bir hırsızdan çalmak zordur.

Il est difficile de voler chez un voleur.

Size bir kopuz çalmak istiyordum

Je voulais te voler un kopuz

Keman çalmak çok pratik ister.

Jouer du violon nécessite beaucoup de pratique.

Diş perisi sizin dişlerinizi çalmak istiyor.

- La petite souris veut voler tes dents.
- La fée des dents veut te voler les dents.
- La petite souris veut piquer tes dents.
- La fée des dents veut te piquer les dents.

Onun hobileri gitar çalmak ve şarkı söylemektir.

Ses passe-temps sont de jouer de la guitare et de chanter.

Bana göre müzik çalmak kitap okumak gibidir.

Pour moi, jouer de la musique est comme lire un livre.

- Gitar çalmak benim hobim.
- Hobim gitar çalmaktır.

Mon loisir est de jouer de la guitare.

Bir hırsız para çalmak için eve girdi.

Un voleur s'est introduit par effraction dans la maison pour voler de l'argent.

Trompet çalmak için harcadığın zamanın süresi sana kalmıştır.

- La quantité de temps que tu consacres à pratiquer la trompette est à ta discrétion.
- La somme de temps que vous consacrez à pratiquer la trompette est à votre discrétion.

Birinin neden öyle bir şey çalmak istediğini hayal bile edemiyorum.

Je n'arrive pas à imaginer pourquoi quiconque voudrait dérober quelque chose comme ça.

Grup hâlinde gezmek, yüksek sesle müzik çalmak, fener ve sopa taşımak

Marcher en groupe, jouer de la musique forte, avoir avec soi une lampe et un bâton,

Dünya'nın dört bir yanında, vahşi hayvanlar yemek çalmak konusunda daha çok hüner göstermeye başlıyor.

Dans le monde entier, les animaux sauvages rivalisent d'ingéniosité pour voler leur repas,

- Tom bütün gün gitar çalıp duruyor.
- Tom'un gün boyunca yaptığı tek şey gitar çalmak.

Tout ce que fait Tom toute la journée c'est de jouer de la guitare.