Translation of "Arabayı" in French

- Arabayı almadım.
- Arabayı satın almadım.

- Je n'ai pas acheté la voiture.
- Je n'achetai pas la voiture.

Arabayı çalıştıramıyorum.

Je n'arrive pas à faire démarrer la voiture.

Arabayı yıkadım.

J'ai lavé la voiture.

Arabayı çalıştır.

- Démarre la voiture !
- Démarrez la voiture !

Arabayı durdur.

- Arrête la voiture !
- Arrêtez la voiture !

Arabayı alacağım.

Je vais chercher la voiture.

Arabayı çalıştırdım.

J'ai démarré la voiture.

Arabayı durdurdum.

J'ai arrêté la voiture.

Arabayı boşalttım.

J'ai déchargé la voiture.

Arabayı sırayla sürdük.

Nous nous relayâmes pour conduire la voiture.

Tom arabayı sürdü.

Tom conduisait la voiture.

Biz arabayı ittik.

Nous avons poussé la voiture.

Ona arabayı verdi.

Elle lui donna la voiture.

O, arabayı tasarladı.

Il a conçu la voiture.

O arabayı izleyin.

- Suivez cette voiture.
- Suis cette voiture.
- Suivez cette voiture !

Arabayı yıkamanı istiyorum.

Je veux que tu laves la voiture.

O, arabayı yıkıyor.

Elle est en train de laver la voiture.

Arabayı garaja koyun.

Mets la voiture au garage.

O arabayı yıkıyor.

Il est en train de laver la voiture.

O arabayı izliyorum.

Je suis cette voiture.

Arabayı hemen durdur.

- Arrête la voiture, maintenant !
- Arrêtez la voiture, maintenant !

Bu arabayı çekemeyiz.

Nous ne pouvons pas tracter cette voiture.

Arabayı garaja sürdüm.

- Je conduisis la voiture dans le garage.
- J'ai conduit la voiture dans le garage.

Bu arabayı kullanabilirsin.

Vous pouvez utiliser ce véhicule.

Arabayı nöbetleşe yıkadık.

Nous lavions la voiture à tour de rôle.

Benim arabayı alacağım.

- Je vais prendre ma voiture.
- Je vais prendre mon char.

O arabayı sevdim.

J'ai adoré cette voiture.

Bu arabayı kullanmamalısın.

Tu ne devrais pas utiliser cette voiture.

Arabayı park edeceğim.

Je vais garer la voiture.

Ona arabayı yıkattım.

Je lui ai fait laver la voiture.

Mark arabayı satacak.

Marc vendra la voiture.

Bu arabayı seviyorum.

J'adore cette voiture.

O arabayı durdur!

- Arrête cette voiture !
- Arrêtez cette voiture !

Mary arabayı sürdü.

Marie conduisait la voiture.

Arabayı yıkadın mı?

Avez-vous déjà lavé l’automobile ?

Bu arabayı almamalıydık.

Nous n'aurions pas dû acheter cette voiture.

Arabayı burada durdurun!

- Arrête la voiture ici !
- Arrêtez la voiture ici !

John arabayı çalıştırdı.

John démarra la voiture.

O arabayı durdurdu.

- Il arrêta la voiture.
- Il a arrêté la voiture.

Arabayı burada durdur.

- Arrête la voiture ici.
- Arrête la voiture ici !

Arabayı garajda bıraktım.

Il a laissé sa voiture au garage.

Arabayı tamir ediyorum.

Je répare ma voiture.

Arabayı kilitledin mi?

Est-ce que tu as fermé la voiture ?

- O araba sürdü.
- Arabayı o kullandı.
- Arabayı o sürdü.

- Il conduisait la voiture.
- Il conduisit la voiture.
- Il a conduit la voiture.

Arabayı çekip dışarı çıkıyorum,

Je gare la voiture et en sors

Frenin işlevi arabayı durdurmaktır.

- Le frein a pour fonction d'arrêter la voiture.
- La fonction du frein est d'arrêter la voiture.

Babam bana arabayı yıkattı.

Mon père m'a obligé à laver la voiture.

Hangi arabayı alacağımızı bilemedik.

Nous ne savions pas quelle voiture acheter.

Arabayı alırdım ama fakirim.

Si je n'étais pas pauvre, j'achèterais cette voiture.

O hangi arabayı aldı?

Il a pris quelle voiture ?

Ken hâlâ arabayı yıkamadı.

Ken n'a toujours pas lavé la voiture.

Arabayı nereye park ettin?

- Où as-tu garé la voiture ?
- Où avez-vous garé la voiture ?
- Où as-tu garé la voiture ?

Arabayı gölgede park et.

- Stationnez la voiture à l'ombre.
- Stationne la voiture à l'ombre.

O arabayı gördün mü?

- Avez-vous vu cette voiture ?
- As-tu vu cette voiture ?

Dün arabayı tamir ettim.

J'ai réparé la voiture hier.

Babam arabayı dikkatle sürüyor.

Mon père conduit avec prudence.

Arabayı arkadaşından ödünç aldı.

- Il emprunta la voiture de son ami.
- Il a emprunté la voiture à un ami.

Arabayı %10 indirimli aldım.

J'ai acheté la voiture avec une remise de dix pour cent.

Bu arabayı sürmek kolaydır.

Cette voiture est simple à conduire.

Polis çalıntı arabayı kovaladı.

La police poursuivit la voiture volée.

O arabayı gerçekten seviyorum.

J'aime beaucoup cette voiture.

Onlar arabayı çalmak istedi.

- Ils voulaient voler la voiture.
- Elles voulaient voler la voiture.

Onlar arabayı sokakta bıraktı.

Ils ont laissé la voiture dans cette rue.

Neden arabayı sağa çekmiyorsun?

- Pourquoi ne pas vous ranger ?
- Pourquoi ne pas te ranger ?
- Pourquoi ne te ranges-tu pas ?
- Pourquoi ne vous rangez-vous pas ?

Şu arabayı takip edin!

- Suivez cette voiture.
- Suivez cette voiture !

Bu arabayı gerçekten seviyorum.

J'aime beaucoup cette voiture.

Arabayı satın alacak mısınız?

Vas-tu acheter la voiture ?

O arabayı ne yaptın?

- Qu'as-tu fait de cette voiture ?
- Qu'avez-vous fait de cette voiture ?

Arabayı satmaya karar verdi.

Il a décidé de vendre sa voiture.

Arabayı tam hızda sürüyordu.

Il conduisait la voiture à pleine vitesse.

- Kiralamadan önce arabayı görmek isterim.
- Kiralamadan önce arabayı görmek istiyorum.

J'aimerais voir la voiture avant de la louer.

Arabayı süren adam içki içiyordu.

L'homme conduisant la voiture avait bu.

Arabayı süren genç adam sarhoştu.

Le jeune homme qui conduisait la voiture était ivre.

Arabayı kullanma izni ona verildi.

Elle eut la permission d'utiliser la voiture.

O, arabayı lamba direğine çarptı.

Il a percuté un lampadaire avec la voiture.

O her hafta arabayı yıkar.

Il lave la voiture chaque semaine.

Arabayı ne zaman iade etmeliyim?

- Quand devrais-je rendre la voiture ?
- Quand devrais-je ramener la voiture ?

O, arabayı almayı planlıyor musunuz?

- Prévois-tu d'acquérir cette voiture ?
- Prévois-tu d'acheter cette voiture ?
- Prévois-tu de faire l'acquisition de cette voiture ?
- Prévoyez-vous d'acquérir cette voiture ?
- Prévoyez-vous d'acheter cette voiture ?
- Prévoyez-vous de faire l'acquisition de cette voiture ?
- Prévoyez-vous de procéder à l'acquisition de cette voiture ?
- Prévois-tu de procéder à l'acquisition de cette voiture ?

Bu arabayı sana kim sattı?

Qui t'a vendu cette voiture ?

Hangi arabayı alacağıma karar veremiyorum.

Je n'arrive pas à décider quelle voiture acheter.

Arabayı benim sürmemi ister misin?

Veux-tu que je conduise ?

Tom bu sabah arabayı yıkadı.

Tom a lavé la voiture ce matin.

Sen o arabayı çaldın mı?

- Avez-vous volé cette voiture ?
- Avez-vous dérobé cette voiture ?
- As-tu volé cette voiture ?

Yeni bir arabayı göze alamam.

- Je ne peux pas me permettre l'achat d'une nouvelle voiture.
- Je ne peux pas me permettre d'acheter une nouvelle voiture.

Lütfen arabayı daha yavaş sür.

Conduis plus lentement s'il te plaît.

Arabayı süren kişi ben değildim.

Ce n'est pas moi qui conduisait la voiture.

Baba, sürmek için arabayı alıyorum.

Papa, je prends la voiture pour aller faire un tour.

Ben şu arabayı satın aldım.

J'ai acheté cette voiture.

Ben az önce arabayı yıkadım.

Je viens de laver la voiture.

Neden bu arabayı satın aldın?

Pourquoi n'as-tu pas acheté ce véhicule ?

Bu arabayı almazsam ne olur?

Qu'est-ce qui arrivera si je n'achète pas cette voiture ?

Satın aldığım arabayı gördün mü?

As-tu vu la voiture que j'ai achetée ?

O, olağanüstü gücüyle arabayı kaldırdı.

Il souleva la voiture grâce à sa force exceptionnelle.