Translation of "Olacaktır" in Finnish

Iyi olacaktır.

ja täytetään se.

Kazalar olacaktır.

Onnettomuuksia sattuu.

Önümüzdeki kış sert olacaktır.

Tuleva talvi lienee ankara.

Devrim resimsiz faydasız olacaktır.

Vallankumouksesta ei ole iloa ilman valokuvia.

Her şey yardımcı olacaktır.

Mikä tahansa auttaa.

Denetçin oldukça memnun olacaktır.

Tarkastajanne tulee olemaan varsin mielissään.

O iyi bir eş olacaktır.

Hänestä tulee hyvä vaimo.

Bu ilaç size yardımcı olacaktır.

Tämä lääke auttaa sinua.

Her zaman bana uygun olacaktır.

Mikä tahansa aika sopii minulle.

Bu, geceyi geçirmek için yeterli olacaktır.

Täällä pitäisi pärjätä hyvin yön yli.

O, on dakika içinde burada olacaktır.

Hän on täällä kymmenessä minuutissa.

Kurtarma ekibi çağırmaktan başka çok az seçeneğiniz olacaktır.

Silloin ei ole muuta vaihtoehtoa kuin huutaa apua.

Sizi hasta edebilecek bir sürü şeyle dolu olacaktır.

Se on täynnä kaikenlaisia ikävyyksiä, joista voi sairastua.

Bu pek hoş kokmayacak ama serinlememe yardımcı olacaktır.

Se ei tuoksu hyvältä, mutta se auttaa minua jäähtymään.

Yarından itibaren, bu e-posta adresi geçersiz olacaktır.

Huomisesta lähtien tämä sähköpostiosoite on poissa käytöstä.

- Önünde sonunda pişman olacaktır.
- Eninde sonunda pişman olacak.

Hän tulee katumaan sitä ennemmin tai myöhemmin.

- Üzülme. Tom burada olacak.
- Endişelenme. Tom burada olacaktır.

Älä huoli. Tom on siellä.

Ev kedisi büyüklüğündeki dişi kolugo doyurucu bir yemek olacaktır.

Kotikissan kokoisena - se olisi hyvä ateria.

Bu riskli dinlenme yeri jeladaları karanlığın tehlikelerinden korumaya yeterli olacaktır.

Tämän vaarallisen lepopaikan - pitäisi riittää suojaksi pimeyden vaaroja vastaan.

Bu çok uzun süre işe yaramayacaktır ama biraz olsun yardımcı olacaktır.

Se ei auta loputtomiin, mutta siitä on hieman apua.

Eğer demliğe biraz daha çay yaprakları koyarsan, çayın tadı daha iyi olacaktır.

Jos panet lisää teelehtiä kannuun, tee maistuu paremmalta.

Ama o dağlardan uzak durmak gerekir. Orası havanın en kötü olduğu yer olacaktır.

mutta me haluamme välttää vuoret. Sää on huonompi vuoristossa.

Iğne ve minik tüylerle kaplı, yaşlı bir altınfıçı kaktüsüne göre çok daha kolay olacaktır.

kuin isosta siilikaktuksesta, joka on piikkien ja pienten karvojen peittämä.

Ama biliyorsunuz, tüm bu cümleleri toplamak ve kendimiz için saklamak hazin olacaktır. Ki Tatoeba'nın açık olmasının nedeni budur. Bizim kaynak kodumuz açıktır. Bizim bilgimiz açıktır.

Mutta tiedätkös, olisi aika surkeaa kerätä kaikki nämä lauseet ja pitää ne itse. On niin paljon mitä niillä voi tehdä. Siinä on syy sille, että Tatoeba on avoin. Meidän lähdekoodimme on avointa. Meidän datamme on avointa.