Translation of "Uygun" in Chinese

Beklentilerimize uygun yaşadı.

她没有辜负我们的期望。

Evimiz uygun şekilde konumlanmıştır.

我們的房子位於交通便利的地方。

Boşlukları uygun sözcüklerle doldurun.

請在空格上填上適當的字詞。

Bu çok daha uygun.

这方便得多了。

Uygun bir çeviri bulmak zor.

很难找到合适的翻译。

Bu ceket bana uygun mudur?

我穿這件外套好看嗎？

Her zaman bana uygun olacaktır.

任何时间我都可以。

Tartışma için uygun bir başlık değil.

它不是一個適合討論的主題。

İş genç kızlar için uygun değil.

这个岗位不合适小姑娘。

Onun iş için uygun olduğunu sanmıyorum.

我不覺得她適合做這份工作。

John'un iş için uygun olduğunu düşünmüyorum.

我不认为John适合这份工作。

Bu balık yemek için uygun değildir.

这条鱼不能吃了。

Ne zaman sizin için uygun olurdu?

您什么时候方便？

Sizin için ne zaman uygun olur?

什麼時候對你來說是方便的？

8:30 sizin için uygun olur mu?

八時半方便你嗎？

O, bir öğretmen olmak için uygun değil.

他不适合当老师。

Bu gece saat onda seni görmem uygun.

我今晚10点见你比较方便。

Bu yer toplu taşıma için uygun değildir.

這地方交通不方便。

Bu kitaplar, genç okuyucular için uygun değildir.

这本书不是给年轻读者看的。

Bir bando cadde boyunca uygun adımlarla yürüyüş yapıyor.

一个管弦乐团沿着路前进

Bu biraz modaya uygun ama fiyat çok fazla.

虽然时髦一点，但是价钱太大！

Bu biraz modaya uygun ama fiyat çok yüksek.

虽然时髦一点，但是价钱太大！

Bu mobilya parçası oturma odası için uygun değil.

那件家具不适合摆在客厅。

Boynuzlu Viking kaskları İskandinavya'da artık modaya uygun değil.

斯堪的纳维亚现在已经不流行戴维京人那种有角的头盔了。

Eğer köpeğini uygun şekilde beslersen, onun ömrünü uzatabilirsin.

合理地喂狗可以延长宠物寿命。

Bayan, akşam için herhangi bir uygun oda var mı?

小姐，今天晚上有没有空房间？

Uygun bir güvenlik duvarı sistemiyle bu sunucuyu yapılandırmam gerekiyor.

我该在这个服务器上设置一个防火墙。

Akut gözlem becerileri onu çok uygun bir fotoğrafçı yapar.

她因为敏锐的观察力，很适合当一名摄影师。

Kısa zamanlı ve serbest çalışanlar için de uygun hale getirilmesi için.

同时将临时工和自由职业者纳入了失业保障体系。

Giydiğim şey durum için uygun olmadığından dolayı elbiseleri değiştirmek zorunda kaldım.

我必须要换衣服，因为我现在穿的衣服不适合这个环境。

- Şimdi içeri gelmem sorun yaratır mı?
- Şimdi içeri gelmemin bir sakıncası var mı?
- Şimdi içeri gelmem için uygun mu?

我现在进来方便么？

- Bayan Baker, genç adamın yakında gitmek zorunda kalacağını biliyordu,böylece yatmadan önce gece arabasını uygun bir yere parkedebilmek için, genç adama arabasını biraz hareket ettirmesi için rica etmeye karar verdi.
- Bayan Baker çok yakında genç adamın ayrılmak zorunda kalacağını biliyordu, yatmaya gitmeden önce arabasını gece için uygun bir yere parkedebilmek için genç adama arabasını biraz hareket ettirmesi için rica etmeye karar verdi.

貝克小姐知道那個年輕男子很快就要離開了，所以決定請求他將車稍微移開，如此一來她就能在夜間入睡前將她的車停到正確的位置。