Translation of "Kolaydır" in Finnish

Yüzme kolaydır.

Uiminen on iisiä.

O çok kolaydır.

- Se on helppoa kuin hengitys.
- Se on helppoa kuin heinänteko.

Tatoeba'yı kullanmak kolaydır.

Tatoebaa on helppo käyttää.

Aslında çok kolaydır.

- Se on itse asiassa hyvin yksinkertainen.
- Se on itse asiassa hyvin yksinkertaista.

Esperanto telaffuzu kolaydır.

Esperanton lausuminen on helppoa.

Umarım sınav kolaydır.

- Toivottavasti koe on helppo.
- Toivon, että koe on helppo.

Yolculuk etmek bugünlerde kolaydır.

- Nykyään matkustaminen on helppoa.
- Nykyisin matkustaminen on helppoa.

Mary'nin cümlelerini çevirmek kolaydır.

Maryn lauseet ovat helppoja kääntää.

Kot pantolonla çalışmak kolaydır.

Farkuissa on helppoa tehdä töitä.

İkinci ders çok kolaydır.

Toinen oppitunti on hyvin helppo.

- Bu kolay.
- O kolaydır.

Se on helppoa.

John'u memnun etmek kolaydır.

Johnia on helppo miellyttää.

Tom'un evini bulmak kolaydır.

Tomin talo on helppo löytää.

Eleştirmek, yapmaktan daha kolaydır.

Kritisointi on helpompaa kuin tekeminen.

İş işten geçince akıllanmak kolaydır.

Jälkeenpäin on helppoa näyttää viisaalta.

Birisinden nefret etmek çok kolaydır.

Vihaaminen on niin helppoa.

Sigarayı bırakmak kolaydır. Bunu yüzlerce kez yaptım.

Tupakoinnin lopettaminen on helppoa. Olen tehnyt sen satoja kertoja.

Planlar yapmak onları uygulamaya koymaktan daha kolaydır.

On helpompi tehdä suunnitelmia kuin toteuttaa ne käytännössä.

Kişisel yayıncılık şimdi web çağında çok daha kolaydır.

Internetin myötä itsejulkaisusta on tullut helpompaa.

Avustralya'da bir silah satın almak ne kadar kolaydır?

Kuinka helppoa on ostaa tuliase Australiassa?

- Söylemek yapmaktan daha kolaydır.
- Söylemesi kolay, yapması zor.
- Dile kolay.

- Helpommin sanottu kuin tehty.
- Se on helpommin sanottu kuin tehty.

Bu kitap basit bir İngilizceyle yazılmış. Bu nedenle okuması kolaydır.

Tämä kirja on kirjoitettu yksinkertaisella englannilla, joten se on helppolukuinen.

Yazmak kolaydır. Yapmak zorunda olduğun tek şey yanlış kelimeleri silmektir.

Kirjoittaminen on helppoa. Ainoa mitä tarvitsee tehdä, on jättää pois väärät sanat.

- Lafla peynir gemisi yürümez.
- Söylemek yapmaktan kolaydır.
- Söylemesi kolay, yapması zor.
- Dile kolay.

Helpommin sanottu kuin tehty.

Kendi ana dilinde doğal ses çıkarmak ve ana dilin olmayan bir dilde doğal olmayan ses çıkarmak çok kolaydır.

On erittäin helppoa kuulostaa luonnolliselta omalla äidinkielellä, ja on erittäin helppo kuulostaa epäluonnolliselta kielellä, jota ei puhu äidinkielenään.

İyi örnek cümleler yazmak o kadar kolaydır ki bir sürü kötü olanlardan kurtulma sürecinde birkaç iyi cümleyi kazara iptal etsek bile, sanırım çok sayıda iptal yaparak bu korpusun kalitesini şiddetle geliştirebiliriz.

Hyvien esimerkkilauseiden kirjoittaminen on niin helppoa, että vaikka me vahingossa poistaisimmekin muutaman hyvän lauseen kun hankkiudumme eroon huonoista lauseista, niin minun mielestäni voisimme parantaa tämän korpuksen laatua dramaattisesti tekemällä paljon poistoja.

Tatoeba ilkeleri altında, üyelerin sadece kendi anadillerinde cümleler eklemeleri ve/veya anlayabilecekleri bir dilden anadillerine tercüme yapmaları önerilir. Bunun sebebi de kişinin, anadilinde doğal olan cümle kurmasının çok daha kolay olmasıdır. Anadilimiz dışında bir dilde yazdığımızda ise kulağa tuhaf gelen cümleler oluşturmamız çok kolaydır. Lütfen cümleyi sadece ne anlama geldiğini bildiğinizden eminken tercüme ettiğinizden emin olunuz.

Tatoeban ohjeiden mukaisesti on suositeltavaa, että jäsenet lisäävät lauseita vain äidinkielellään ja/tai kääntävät ymmärtämästään kielestä äidinkielelleen. Syynä tähän on se, että on paljon helpompaa muodostaa luonnolliselta kuulostavia lauseita omalla äidinkielellään. Kun kirjoitamme jollain muulla kielellä kuin äidinkielellämme, tuotamme helposti lauseita, jotka kuulostavat oudoilta. Pidäthän myös huolta siitä, että käännät lauseen vain jos olet varma siitä, että tiedät mitä se tarkoittaa.