Translation of "Bugünlerde" in Finnish

Bugünlerde nasılsın?

- Miten sinulla on mennyt viime aikoina?
- Mitä sinulle kuuluu nykyään?

Et bugünlerde pahalı.

Naudanliha on kallista nykyään.

Herkes bugünlerde mutlu.

Kaikki ovat onnellisia nykyään.

Yolculuk etmek bugünlerde kolaydır.

- Nykyään matkustaminen on helppoa.
- Nykyisin matkustaminen on helppoa.

Et bugünlerde çok pahalı.

Liha on todella kallista nykyään.

O bugünlerde kolayca kızar.

Hän suuttuu nykyään helposti.

Bugünlerde hiç kimse hortlaklara inanmıyor.

- Nykyään kukaan ei usko kummituksiin.
- Nykyään kukaan ei usko aaveisiin.

Bugünlerde neredeyse hiç Fransızca konuşmuyorum.

Puhun nykyään tuskin koskaan ranskaa.

- Bugünlerde sık sık bir enerji krizi duyuyoruz.
- Bugünlerde sıkça bir enerji krizinden bahsediliyor.

Kuulemme nykyään usein energiakriisistä.

Bugünlerde birçok insan arabayla seyahat ediyor.

Nykyään monet matkustavat autolla.

Bugünlerde herkesin çiçeğe karşı bağışıklığı var.

Nykyisin kaikki ovat immuuneja isorokolle.

Tom'un bugünlerde yaptığı bütün şey çalışmak.

Nykyään Tomi ei tee mitään muuta kuin opiskelee.

Bugünlerde gittikçe daha fazla insan kır yaşantısını şehir yaşantısına tercih ediyorlar.

Nykyään yhä useammat ihmiset ovat alkaneet pitää enemmän maalaiselämästä kuin kaupunkielämästä.

Ben okuldayken, sürekli dövülürdük. Bugünlerde, birçok okulda bir öğretmenin bir öğrenciye vurması yasadışıdır.

Minun kouluaikoinani meitä usein rangaistiin kepeillä. Nykyään monissa kouluissa opettajan on kiellettyä lyödä oppilasta.