Translation of "çevirmek" in Finnish

Charlotte'ın cümlelerini çevirmek istiyorum.

Pidän Charlotten lauseiden kääntämisestä.

Mary'nin cümlelerini çevirmek kolaydır.

Maryn lauseet ovat helppoja kääntää.

Bu cümleyi çevirmek istemiyorum.

En halua kääntää tätä lausetta.

Ben cümleleri çevirmek zorundayım.

Minun on käännettävä lauseet.

Bu metni çevirmek çok kolay olacak.

- Tämän tekstin kääntäminen tulee olemaan erittäin helppoa.
- Tämän tekstin kääntäminen tulee olemaan hyvin helppoa.

Çekçe bir metni çevirmek çok zordur.

Tšekinkielisen tekstin kääntäminen on hyvin hankalaa.

Fıkraları çevirmek imkansız değilse de çok zordur.

Vitsien kääntäminen on erittäin vaikeaa – likipitäen mahdotonta.

Onun talebini geri çevirmek benim için zordu.

Minusta oli vaikea evätä hänen vaatimuksensa.

- Birkaç sayfa İngilizce çevirmek iki saatten fazla zamanımı aldı.
- Birkaç sayfa ingilizceyi çevirmek iki saatten daha fazla zamanımı aldı.

Minulta kesti yli kaksi tuntia muutaman englanninkielisen sivun kääntämiseen.

O raporu Fransızcaya çevirmek üç saatten daha fazla zamanımı aldı.

Minulta kesti yli kolme tuntia kääntä se raportti ranskaksi.

Bunu Fransızcaya çevirmek için herhangi bir neden olup olmadığını merak ediyorum.

Onkohan tämän kääntämisessä ranskaksi mitään syytä?

"Tatlım, yatağa gel." "Hayır, henüz değil. Hala Tatoeba'daki bazı cümleleri çevirmek zorundayım."

”Kulta, tule sänkyyn.” ”Ei vielä. Minun täytyy vielä kääntää pari lausetta Tatoebassa.”