Translation of "Kaldın" in Finnish

Niçin kaldın?

Miksi sinä jäit?

Nerede kaldın?

- Missä te asuitte?
- Missä te yövyitte?
- Mihin te majoituitte?

Ne kadar kaldın?

- Kuinka pitkään olit siellä?
- Kuinka kauan olit?
- Kuinka pitkään olit?
- Kuinka kauan olit siellä?
- Kuinka pitkään viivyit siellä?

Çok geç kaldın.

Olit liian myöhässä.

Bir saat geç kaldın.

- Olet tunnin myöhässä.
- Olette tunnin myöhässä.

Dün neden evde kaldın?

Miksi sinä jäit kotiin eilen?

Neden bu sabah geç kaldın?

Miksi olit tänäaamuna myöhässä?

Sen çok çok geç kaldın.

Olet aivan liian myöhässä.

- Gene geciktin.
- Tekrar geç kaldın.

Olet taas myöhässä.

Ne kadar beklemek zorunda kaldın?

- Kuinka kauan jouduit odottamaan?
- Kuinka kauan aikaa sinun piti odottaa?
- Kuinka kauan aikaa jouduit odottamaan?

- Sen hayatta kaldın.
- Siz hayatta kaldınız.

- Selvisit hengissä.
- Sinä selvisit.
- Selvisit.
- Selvisitte.
- Te selvisitte.

Bugün ders için geç kaldın mı?

Myöhästyitkö tänään tunnilta?

Biletler için ne kadar ödemek zorunda kaldın?

Kuinka paljon sinun piti maksaa lipuista?

Dün gece saat kaça kadar partide kaldın?

Kuinka myöhään olit eilisillan juhlissa?

Erkek ya da kız kardeşlerinle bir yatak odasını paylaşmak zorunda kaldın mı?

Pitikö sinun jakaa makuuhuoneesi veljiesi tai siskojesi kanssa?