Translation of "Tekrar" in Chinese

Tekrar.

- 再一次。
- 再来一次！

Mektubu tekrar tekrar okudu.

他把信读了一遍又一遍。

Tekrar tekrar aynı hataları yapıyorsun.

你每次都继续犯同样的错误。

- Biz tekrar buluşacağız.
- Tekrar buluşacağız.

后会有期。

- Tekrar bekleriz.
- Yakında tekrar gel.

- 早點回來吧。
- 快点回来吧。

- Onu tekrar söyler misin?
- Tekrar eder misin?
- Tekrar söyler misin?
- Tekrar edebilir misin?
- Tekrar söyleyebilir misin?

你可以再說一遍嗎？

Tekrar başladı!

又来了！

Tekrar dene.

再试一下。

Tekrar gel.

欢迎再来。

Tekrar deneyin.

- 再試一次。
- 再试一下。

Tekrar deneyeceğim.

我再来试试。

- Tekrar yağmaya başladı.
- Yağmur tekrar yağmaya başladı.

又开始下雨了。

Tekrar denerim, teşekkürler.

我再试试，谢谢！

Onu tekrar deneyeceğim.

我會再試一次。

Tekrar eder misiniz?

你可以再說一遍嗎？

Lütfen tekrar deneyin.

请再试一次。

Tekrar hoş geldiniz.

欢迎回来。

Bunu tekrar söylemeyeceğim.

我不会再说了。

Tekrar, hafızanın anahtarıdır.

重复是记忆之母。

Tekrar birlikte olalım.

讓我們再聚在一起!

Onu tekrar söylemeyeceğim.

- 我不会再说了。
- 我不会再说这句话了。

Golfe tekrar başlamalısınız.

你应该开始从事高尔夫。

Tom'a tekrar sor.

再问一下汤姆吧。

Onlar tekrar deneyecekler.

他们会再尝试的。

Bana tekrar söyle.

重新告訴我。

Seni tekrar görmeyeceğiz.

我们不会再见你了。

Onları tekrar arıyorum.

我在叫他们回来。

Hadi, tekrar deneyin.

来，再试试看。

Onu tekrar yapmayacağım.

下次我不做了。

Tekrar arayacağınızı umuyorum.

我希望你會再打一次電話。

- Seni tekrar görmek istiyorum.
- Sizi tekrar görmek istiyorum.

我希望再次見到你。

- Sizi tekrar görmekten memnunum.
- Seni tekrar gördüğüme memnun oldum.

- 很高兴再见到您。
- 很高兴再见到你。

Öğretmen tekrar oldukça iyileşti.

老師再次恢復健康了。

Pardon tekrar edebilir misiniz?

不好意思，能请您重复一遍吗？

Aynı hatayı tekrar yaptın.

你又犯了相同的錯誤。

Sizinle tekrar konuşmak istiyorum.

我希望能再一次和你交谈。

Sizi tekrar gördüğüme sevindim.

很高興能再見到你。

Muhtemelen tekrar yağmur yağacak.

很有可能还会下雨。

Seni tekrar görebileceğime inanıyorum.

我相信我能再見到你。

Bob onu tekrar gördü.

鮑勃看到他了。

Tekrar geleceğini ümit ediyorum.

我很希望你会再来。

Onu asla tekrar görmeyeceğim.

我再也不會見她了。

Buralarda tekrar yüzünü gösterme.

你不要再出現在這裡了。

Sınava tekrar katılmak zorundayım.

我必須再考一次試。

Onları tekrar görmek istiyorum.

我想再次见到他们。

Sanırım testi tekrar almalısın.

我的意见是，你该再次参加测试。

Oraya tekrar gitmek istemiyorum.

我不想再次去那儿。

Tom tekrar ortaya çıkmadı.

湯姆沒有再出現。

Her zaman tekrar gel.

隨時再來。

Sizi tekrar görmeyi umuyorum.

- 我希望能再見到你。
- 我希望再次见到您。

Okula tekrar geç kalma.

不要再上學遲到了。

Kısa sürede tekrar buluşalım.

讓我們很快地再次見面。

- Tekrar görüşürüz.
- Yine görüşürüz.

再见！

Tekrar olmayacağına söz veriyorum.

我保證它不會再發生。

O hatayı tekrar yapmayacağım.

我不會再犯那錯了。

Ben onu tekrar görmeyeceğim.

我不會再見她。

Benim radyo tekrar bozuldu.

我的收音機又壞掉了。

Aynı hatayı tekrar yapma.

不要再犯同樣的錯了。

Seni tekrar görmek güzel.

很高兴再见到你。

Tekrar denemeye karar verdim.

我决定再试一次。

Önümüzdeki hafta tekrar gel.

下周再來。

Biraz sonra tekrar arayacağım.

我晚一點再打。

Bunu bana tekrar yapma.

別再對我做這事了。

Asla seninle tekrar konuşmayacağım.

我再也不会跟你说话了。

Ondan asla tekrar bahsetme.

永远别再提它了。

Onları tekrar görmek istemedim.

我不想再见到他们。

Lütfen beni tekrar arama.

請你別再打我電話了。

Lütfen onu tekrar söyle.

请再说一遍。

Sen onu tekrar görmeyeceksin.

你以后再也不会看到它了。

O, şiiri tekrar okudu.

他又读了一遍诗。

Lütfen yakında tekrar yazın.

请快点回信。

Yarın tekrar burada buluşalım.

讓我們明天再在這裡見面吧。

Onu tekrar söyle lütfen.

请再说一遍。

Keşke tekrar genç olsam.

我希望我再年輕一次。

Gelecek yıl tekrar buluşalım.

讓我們明年再相聚。

Ben seni tekrar arayacağım.

我会给你回电话的。

Onu tekrar söyler misiniz?

你能不能再说一遍？

Gelecek pazartesi tekrar görüşürüz.

下週一再見。

Alüminyum dökümler tekrar fırçalanmalıdır.

这个铝铸件需要重刷一遍.

Tom onu tekrar yapmalı.

湯姆必須再做一遍。

- Menüyü tekrar alabilir miyim lütfen?
- Menüyü tekrar alabilir miyim, lütfen.

麻煩讓我再看看菜單好嗎？

Öğretmenler öğrencilerinin kağıtlarındaki aynı hataları tekrar tekrar düzeltmekten yorgun olmalılar.

老师肯定厌倦了一遍又一遍地纠正学生试卷中同样的错误。

- Gelecek yıl tekrar görüşmek ümidiyle.
- Gelecek yıl tekrar görüşmeyi ümit ediyorum.

希望明年再次見到你。

Cevabın doğru değil, tekrar dene.

你的答案不對。再試試看。

Volkan tekrar aktif hale geldi.

這座火山又開始活動了。

Oraya tekrar gitmesen iyi olur.

你最好不要再去那裡。

Ben tekrar gelmeyeceğimi açıklığa kavuşturacağım.

我要明確表示我不會再來了。

Çok geçmeden tesadüfen tekrar karşılaştık.

没多久，我们又碰巧遇到了。

Seninle yakında tekrar görüşeceğimizi umuyorum.

我希望我會很快再見到你。

Seni tekrar görmeye can atıyorum.

我期待著再次見到你。

Bunun tekrar olmasına izin verme.

不要再让这种事发生了！

Onu tekrar gördüğüm için mutluydum.

我很高兴再次见到了她。

Tom onu asla tekrar görmedi.

湯姆沒再見過她。

Nerede yaşadığını bana tekrar söyle.

再跟我說一次，你住哪？

Onu asla tekrar görmek istemiyorum.

我再也不想看到她。

Bana adını tekrar söyler misin?

请你再告诉我一遍你的名字?

Tom'un nabzını tekrar kontrol et.

再检查一下汤姆的脉搏。

Tom asla bunu tekrar yapmayacak.

汤姆再也不做了。