Translation of "Hoşlanmıyorum" in Finnish

Arkadaşlarından hoşlanmıyorum.

- En pidä ystävistäsi.
- Mä en tykkää sun kavereista.

Açıkçası, ondan hoşlanmıyorum.

Suoraan puhuen en pidä hänestä.

Artık senden hoşlanmıyorum.

- En enää pidä sinusta.
- Enää en tykkää sinusta.

Bu hâlinden hoşlanmıyorum.

En pidä siitä kuka sinusta on tullut.

Özellikle Tom'dan hoşlanmıyorum.

En erityisemmin pidä Tomista.

Yüzmekten çok hoşlanmıyorum.

Uiminen ei oo mun lempipuuhaa.

- Matematikten hoşlanmıyorum.
- Matematiği sevmiyorum.

- En pidä matematiikasta.
- En tykkää matikasta.

Ben de ondan hoşlanmıyorum.

- Minäkään en pidä siitä.
- En minäkään pidä siitä.

İşi eğlenceyle karıştırmaktan hoşlanmıyorum.

- En tykkää sekoittaa työtä ja vapaa-aikaa keskenään.
- En pidä liiketoimien ja huvin sekoittamisesta.

Ben bekar olmaktan hoşlanmıyorum.

- En pidä sinkkuna olemisesta.
- En pidä poikamiehenä olemisesta.
- En tykkää sinkkuna olemisesta.
- Mä en tykkää olla sinkku.

Gerçekten keçi peynirinden hiç hoşlanmıyorum.

En tykkää yhtään vuohenjuustosta.

Tadı kötü olduğu için alkolden hoşlanmıyorum.

En pidä alkoholista, koska se maistuu pahalta.

- Ben bu şarkıyı beğenmiyorum.
- Bu şarkıdan hoşlanmıyorum.

En pidä tästä laulusta.

Neyi ima ettiğini biliyorum ve bundan hoşlanmıyorum.

Mä tiedän, mitä sä vihjailet, ja mä en pidä siitä.