Translation of "Doğdun" in Finnish

Burada mı doğdun?

Oletko syntynyt täällä?

Hangi yıl doğdun?

- Minä vuonna sinä synnyit?
- Minä vuonna te synnyitte?

Boston'da mı doğdun?

- Synnyitkö sinä Bostonissa?
- Oletko kotoisin Bostonista?
- Oletteko te kotoisin Bostonista?

- Nerede doğdun?
- Nerede doğdunuz?

Missä sinä synnyit?

- Mutlu yıllar Muiriel!
- İyi ki doğdun Muiriel!
- İyi ki doğdun, Muriel!

Hyvää syntymäpäivää, Muiriel!

- Nerede doğdun?
- Nerede dünyaya geldin?

Missä sinä synnyit?

- Ne zaman doğdun?
- Ne zaman doğdunuz?

Milloin olet syntynyt?

- İyi ki doğdun!
- Doğum günün kutlu olsun!

Hyvää syntymäpäivää!

- Mutlu yıllar Muiriel!
- İyi ki doğdun Muiriel!
- Doğum günün kutlu olsun, Muiriel.

Hyvää syntymäpäivää, Muiriel!