Translation of "Günün" in Finnish

Günün gelişini selamlarlar.

Ne toivottavat päivän tervetulleeksi.

Günün nasıl geçiyor?

Miten sinun päiväsi sujuu?

Günün nasıl geçti?

Millainen oli päiväsi?

- Sevgililer Günün kutlu olsun.
- Sevgililer Günün kutlu olsun!

Hyvää ystävänpäivää.

Doğum günün ne zaman?

- Milloin sinun syntymäpäiväsi on?
- Milloin sun synttärit on?
- Milloin sinulla on syntymäpäivä?
- Milloin sulla on synttärit?

Şükran günün kutlu olsun!

Hyvää kiitospäivää!

Bugün senin şanslı günün.

Tänään on sinun onnenpäiväsi.

O günün hangi zamanı?

Mikä aika päivästä nyt on?

Günün çoğunu hastanede geçirdi.

Hän vietti suurimman osan päivästä sairaalassa.

Babalar Günün kutlu olsun!

Hyvää isänpäivää!

Doğum günün kutlu olsun! Doğum günün kutlu olsun! Mutlu yıllar, sevgili Mary! Doğum günün kutlu olsun!

Paljon onnea vaan! Paljon onnea vaan! Paljon onnea, Mari! Paljon onnea vaan!

Erkek kardeşim pazartesi günün geliyor.

Veljeni tulee maanantaina.

Doğum günün için ne istersin?

- Mitä sinä haluat syntymäpäivälahjaksi?
- Mitä haluat syntymäpäivälahjaksi?
- Mitä sä haluut synttärilahjaks?

Doğum günün kutlu olsun, Tom!

Hyvää syntymäpäivää, Tom!

Bugün doğum günün değil mi?

Eikö tänään olekin sinun syntymäpäiväsi?

Böylece günün en sıcak saatlerinden kaçınabilirsiniz.

jotta välttää päivän kuumimman hetken.

Günün son ışıklarını da beraberinde götürüyor.

vieden viimeisetkin valonsäteet mukanaan.

Günün büyük bölümünü geçirdiğim yer burası.

Tähän minä käytän suurimman osan päivästä.

Bir sonraki günün ne getireceğini bilmiyoruz.

Emme tiedä, mitä huominen tuo tykönään.

- Gününü gün et.
- Günün tadını çıkar.

- Nautihan päivästäsi.
- Nautinnollista päivän jatkoa.

Günün sonuna kadar cevabına ihtiyacım var.

Tarvitsen vastauksesi päivän loppuun mennessä.

Doğum günün kutlu olsun, Bayan Aiba!

Hyvää syntymäpäivää, neiti Aiba!

Günün birinde Wikipedia'da "viegra"'ya bakacağımı düşünmemiştim.

En olisi osannut kuvitella, että etsisin jonain päivänä ”Viagraa” Wikipediasta.

- İyi ki doğdun!
- Doğum günün kutlu olsun!

Hyvää syntymäpäivää!

Kadim bir tapınağa sığınarak geçirilen bir günün ardından...

Muinaisen temppelin suojissa vietetyn päivän jälkeen -

Günün sıcağından kaçıp sığınan hayvanların çoğu, geceleri dışarı çıkar.

Päiväsaikaan varjossa olevat eläimet - tulevat usein esiin yöllä.

Böylece günün en sıcak saatlerinden kaçınabilirsiniz. Hava şimdiden ısınıyor

jotta välttää päivän kuumimman hetken. Kuumuuden tuntee jo,

Günün sonu yaklaştıkça... ...saatte 1.000 kilometreden büyük bir hızla...

Kun päivä alkaa päättyä, kiiruhtaa pimeys planeetan halki -

Ben senin doğum günün için sana bir bisiklet vereceğim.

Tulen antamaan sinulle pyörän syntymäpäiväksesi.

- Sana mutlu bir doğum günü diliyorum.
- Doğum günün kutlu olsun.

Onnea syntymäpäivääsi.

Çölde güne erken başlamak önemlidir, böylece günün en sıcak saatlerinden kaçınabilirsiniz

On tärkeää lähteä aikaisin liikkeelle aavikossa, jotta välttää päivän kuumimman hetken.

Ama ihtiyacımız olanı aldık, bu iyi. Bakın, günün sıcaklığının geçtiği anlaşılıyor.

Saimme mitä tarvitsimme. Se on hyvä. Päivän lämpö on poissa.

Çölde güne erken başlamak önemlidir, böylece günün en sıcak saatlerinden kaçınabilirsiniz.

On tärkeää lähteä aikaisin liikkeelle aavikossa, jotta välttää päivän kuumimman hetken.

Uzun, sıcak bir günün ardından bu erkek jeladanın sürüsünü toplaması gerek.

Pitkän kuuman päivän jälkeen - tämän tselada-uroksen on kerättävä laumansa.

- Mutlu yıllar Muiriel!
- İyi ki doğdun Muiriel!
- Doğum günün kutlu olsun, Muiriel.

Hyvää syntymäpäivää, Muiriel!

Her sabah canlı bir kurbağa ye ve günün geri kalan kısmında sana daha kötü bir şey olmayacak.

Syö elävä sammakko joka aamu, niin loppupäivänä ei tapahdu mitään sitä pahempaa.