Translation of "Dünyaya" in Finnish

Sen dünyaya bedelsin.

Olet minulle koko maailmani.

Pesto Tanrı'nın dünyaya armağanıdır.

- Pesto on Jumalan lahja kansalle.
- Pesto on Jumalan lahja ihmisille.

Bambaşka bir dünyaya adım atıyorsun.

Silloin astuu täysin erilaiseen maailmaan.

- Nerede doğdun?
- Nerede dünyaya geldin?

Missä sinä synnyit?

Yağmur ormanları dünyaya birçok faydalar sağlar.

Sademetsät hyödyttävät maapalloa monin tavoin.

Çok dindar bir ailede dünyaya geldi.

Hän syntyi hyvin uskonnolliseen perheeseen.

Apa Sherpa, 1960 yılında Thame'de dünyaya geldi.

Apa Sherpa syntyi Thamen kaupungissa, Nepalissa vuonna 1960.

Büyük bir asteroid, dünyaya çarpsaydı ne olurdu?

Mitä tapahtuisi, jos suuri asteroidi iskeytyisi Maahan?

Bütün dünyaya- iyi geceler, iyi günler ve günaydın.

Koko maailmalle: hyvää yötä, hyvää päivää ja hyvää huomenta.

Bu üç yabancı Ukrayna'nın kurtarılabilip kurtarılamayacağını görmek için dünyaya geldi.

Nämä kolme muukalaista ovat saapuneet Maahan katsomaan josko Ukrainan voisi pelastaa.

Avrupa ötesinde, savaş tüm dünyaya yayılıyor okyanuslar ve geniş Avrupa kolonileri.

Euroopan ulkopuolella, sota raivoaa maailman valtamerillä ja kaukaisissa siirtomaissa.

Daha aydınlık bir dünyaya adapte olmakta zorlandıkları pek çok noktadan biri bu.

Yksi monista asioista, joihin niiden on vaikea tottua kirkkaammassa maailmassa.

Ben tüy kadar hafifim, bir melek kadar mutluyum, bir okul çocuğu kadar neşeliyim. Sarhoş bir adam kadar sersemim. Mutlu bir Noel herkese! Tüm dünyaya mutlu bir yılbaşı.

Olen keveä kuin höyhen, onnellinen kuin enkeli, riemukas kuin koulupoika. Olen pyörryksissä kuin humalainen mies. Hyvää joulua kaikille ja onnellista uutta vuotta koko maailmalle!