Translation of "Düşündüğüm" in Finnish

Düşündüğüm şey bu.

- Niin minä näen asian.
- Sitä mieltä minä olen.

Düşündüğüm gibi, o bir bakire!

Kuten arvelin, hän on neitsyt!

Gerçekten ne düşündüğüm önemli mi?

Onko sillä oikeasti väliä, mitä minä ajattelen?

Onu düşündüğüm için bütün gece ayaktaydım.

Olen ollut ylhäällä koko yön ajatellen sitä.

Sadece senin bileceğini düşündüğüm için sordum.

Kysyin vain siksi että ajattelin että tietäisit.

- Olmasını düşündüğüm ile aynı değildi.
- Düşündüğümden farklıydı.

Hän ei ollut se joksi häntä kuvittelin.

Avcılık olacağını düşündüğüm kadar çok eğlenceli değildi.

Metsästäminen ei ollut niin hauskaa kuin mitä luulin sen olevan.

"Test nasıldı?" "Olacağını düşündüğüm kadar zor değildi."

"Miten koe meni?" "Se ei ollutkaan niin vaikea kuin kuvittelin."

- Kobe'nin yıkımı düşündüğüm kadar kötüydü.
- Kobe'nin yıkımı sandığım kadar kötüydü.

Koben hävitys oli niin kauhea kuin olin kuvitellutkin.

Şimdi bunun hakkında düşündüğüm zaman, bizim aile çok sefil bir hayat yaşadı.

Nyt kun ajattelen asiaa, perheemme eli hyvin surkeaa elämää.