Translation of "Eğlenceli" in Spanish

Ne eğlenceli!

¡Qué divertido!

Eğlenceli olmalı.

Debería ser divertido.

İnsanlar eğlenceli.

La gente es ridícula.

Tom eğlenceli.

Tom es alegre.

Yaşam eğlenceli.

La vida es divertida.

Dans eğlenceli.

Es divertido bailar.

O eğlenceli.

Es divertido.

Eğlenceli görünüyor.

Se ve divertido.

Matematik eğlenceli.

Las matemáticas son divertidas.

- Ben yüzmeyi eğlenceli buluyorum.
- Yüzmeyi eğlenceli bulurum.

Nadar me es divertido.

TV izlemek eğlenceli.

Es divertido ver la tele.

O eğlenceli olacak.

- Eso será divertido.
- Eso será entretenido.
- Eso va a ser gracioso.

Bu çok eğlenceli.

Es muy divertido.

Bu eğlenceli olurdu.

Sería divertido.

Basketbol çok eğlenceli.

El baloncesto es muy divertido.

O film eğlenceli.

Esa película fue entretenida.

İngilizce konuşmak eğlenceli.

Es divertido hablar en inglés.

O çok eğlenceli.

Es muy interesante.

Eğlenceli olacağını düşündüm.

Pensaba que sería divertido.

Sanırım o eğlenceli.

Creo que es gracioso.

Fransızca konuşmak eğlenceli.

Es divertido hablar en francés.

Bu cümle eğlenceli.

Esta oración es graciosa.

Sen eğlenceli misin?

¿Eres gracioso?

Kodlama eğlenceli olabilir.

- Codificar puede ser divertido.
- La codificación puede ser divertida.

Tom eğlenceli mi?

¿Tom es divertido?

O eğlenceli görünüyor.

Se ve divertido.

O oldukça eğlenceli.

Eso es más bien entretenido.

O eğlenceli miydi?

- ¿Fue divertido?
- ¿Era divertido?

Bu eğlenceli olacak.

Esto será divertido.

Çok eğlenceli iş.

El trabajo es muy divertido.

Seninle konuşmak eğlenceli.

Es agradable charlar contigo.

Bu şaka eğlenceli değil.

Este chiste no es gracioso.

Müzik dinlemek çok eğlenceli.

Es muy divertido escuchar música.

Evde kalmak eğlenceli değildir.

- Quedarse en casa no tiene nada de divertido.
- Quedarse en casa no es divertido.

Seyahatlara çıkmak çok eğlenceli.

Es muy divertido ir de viajes.

Yaşam eğlenceli bir şey.

La vida es una cosa graciosa.

O çok eğlenceli değildi.

No fue muy divertido.

Bu çok eğlenceli değil.

No es muy divertido.

Onunla dışarıya çıkmak eğlenceli.

Es divertido salir con ella.

Bunun eğlenceli olduğunu sanmıyorum.

No creo que esto sea gracioso.

Ben korkmuyorum! Bu eğlenceli!

- ¡No tengo miedo! ¡Es divertido!
- ¡No me da miedo! ¡Es divertido!
- ¡No me da miedo! ¡Esto es divertido!
- ¡No tengo miedo! ¡Esto es divertido!

Bu eğlenceli gibi görünüyor.

Esto parece divertido.

Bugünün eğlenceli olacağını biliyordum.

Yo sabía que hoy sería divertido.

Tom'u oldukça eğlenceli buldum.

Encontré a Tom bastante entretenido.

Java öğrenmek çok eğlenceli.

Aprender Java es muy entretenido.

O çok eğlenceli görünüyor.

Parece muy divertido.

Bu oyun çok eğlenceli.

Este juego es muy entretenido.

Ne eğlenceli bir durum.

- ¡Qué situación más cómica!
- ¡Qué situación más divertida!

Sizinle olmak çok eğlenceli.

Es muy divertido estar contigo.

Onu yapmak eğlenceli miydi?

¿Fue divertido?

Eğlenceli ve keşfetmesi kolay olmak.

y tratar de hacerlo divertido y fácil de explorar.

Üstelik eğlenceli ve stresli değil.

Es divertido, no es estresante.

Ama öğrenmesi çok eğlenceli olacak.

Pero será muy interesante averiguarlo.

Tom bunun eğlenceli olduğunu düşünmeyebilir.

Tom quizás no piense que esto sea gracioso.

Bunun eğlenceli olduğunu düşünüyor musun?

¿Le parece divertido?

Ben onu çok eğlenceli buldum.

La encontré muy divertida.

O, çok eğlenceli gibi görünüyor.

Parece muy divertido.

Çocuklara eğlenceli bir hikaye okudu.

Ella les leyó un divertido cuento a los niños.

Dur. O artık eğlenceli değil.

Para. Ya no es divertido.

Bunun daha eğlenceli olacağını düşündüm.

Creía que esto sería más divertido.

Eğlenceli bir şey yapacağımızı düşündüm.

Pensé que íbamos a hacer algo divertido.

Onların çok eğlenceli olduğunu düşünüyorum.

Yo pienso que ellos son muy divertidos.

Bu çok eğlenceli bir hikâye.

Esta es una historia muy entretenida.

Yaban kuşlarını izlemek çok eğlenceli.

Mirar pájaros salvajes es muy divertido.

Ermanno eğlenceli bir hikaye anlattı.

Ermanno contó una historia divertida.

Bunun çok eğlenceli olacağını sanmıyorum.

No creo que esto vaya a ser muy divertido.

Garajı temizlemek çok eğlenceli değildi.

Limpiar el garaje no fue muy divertido.

Yalnız çalışmak hiç eğlenceli değil.

Trabajar solo no es divertido.

Tatile eğlenceli bir yerlere gittiniz mi?

¿Fueron a un sitio divertido de vacaciones?

Etkileyici ve eğlenceli liderler istiyor gözüküyoruz

Parece que queremos líderes que sean encantadores y divertidos,

Ormanda pala olmadan ilerlemek eğlenceli değil.

Ir por la jungla sin un machete... ...no es muy divertido. 

İlacı bastığımızda, biraz eğlenceli ayrıntı ekleyebiliriz.

Y una vez la pastilla está impresa, podríamos añadirle algo de parafernalia.

Yani burası güzel eğlenceli bir mecra

Así que aquí hay un buen medio divertido

Taze karda kayak yapmak çok eğlenceli.

Esquiar sobre nieve fresca es algo muy divertido.

Taze karın üstünde kaymak çok eğlenceli.

Esquiar sobre nieve fresca es algo muy divertido.

Pek çok eğlenceli sihirli hileler bilir.

Él se sabe muchos trucos de magia divertidos.

Bunun ilginç ve eğlenceli olacağını düşündü.

Pensó que sería interesante y divertido.

Bu eğlenceli görünüyor. Neden bunu denemiyoruz?

- Parece divertido. ¿Por qué no lo intentamos?
- Parece divertido. ¿Por qué no lo probamos?

Bir tenis oyununun eğlenceli olabileceğini düşündüm.

Pensé que tal vez un juego de tenis sería divertido.

- Tenis oynamak eğlenceli.
- Tenis oynamak eğlencelidir.

Jugar tenis es divertido.

Bugün çok eğlenceli bir film izledim.

Hoy he visto una película muy divertida.

Tom lisede çok daha eğlenceli görünüyordu.

Tom parecía mucho más divertido en la secundaria.

Bu çok eğlenceli görünmüyor, değil mi?

No parece muy divertido, ¿verdad?

Eğlenceli olduğuna eminim ama yapamam, yapmıyorum.

Seguro que es divertido, pero no lo voy a hacer.

Tom konuşmak için Mary'yi eğlenceli buldu.

Tom encontró divertido conversar con Mary.

Tom Mary'yi konuşmak için eğlenceli buldu.

Tom encontró divertido conversar con Mary.

Bunlar sıkışabilir kauçuk süngerden yapılmış, çok eğlenceli.

Estas están hechas de goma esponjosa comprimida, muy divertidas.

Böyle tünellerde ilerlerken kaybolmak hiç eğlenceli değildir.

Cuando atraviesan esta clase de túneles, si se pierden, no es nada divertido.

Eğlenceli olduğu doğru ama aynı zamanda korkutucu.

Es verdad que es divertido, pero al mismo tiempo da miedo.

- O çok eğlenceli idi.
- O çok eğlenceliydi.

Fue muy divertido.

Yaşlı adam çocuklara eğlenceli bir hikaye anlattı.

El anciano les contó una divertida historia a los niños.

Ona yapabileceğimiz bir şeyin eğlenceli olabileceğini biliyorum.

Sé una cosa que podríamos hacer que puede ser divertida.

Bu tatil çok eğlenceli değil - eve yönelebiliriz.

Estas vacaciones no están siendo divertidas - quizás deberíamos volver a casa.